1 00:00:04,221 --> 00:00:06,440 Προηγουμένως στο «Southern Charm». 2 00:00:06,441 --> 00:00:08,050 μπορούμε να περπατήσουμε σε μια βάρκα όλη μέρα 3 00:00:08,051 --> 00:00:09,443 - και τρώτε στρείδια. -;Α αλήθεια; 4 00:00:09,444 --> 00:00:11,097 -Θες να το κάνεις αυτό; - Ναι. 5 00:00:11,098 --> 00:00:13,447 Ενώ ο Κρεγκ έψαχνε έχω κάτι με τον Charley, 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,014 Ο Σάλλεϋ έμαθε τι δεν πρέπει να βάλεις 7 00:00:15,015 --> 00:00:17,016 όλα τα αυγά σας σε ένα καλάθι. 8 00:00:17,017 --> 00:00:21,499 Έχω νιώσει κάτι. Λέω ότι μου αρέσεις. 9 00:00:22,500 --> 00:00:24,458 Ναι, εννοώ... Όπως... 10 00:00:24,459 --> 00:00:27,375 Ναι, απλά... Δεν το βλέπω. 11 00:00:28,724 --> 00:00:31,726 Και όταν μαζεύτηκαν τα κορίτσια στο σπίτι μου για ύπνο... 12 00:00:31,727 --> 00:00:33,293 Θα κάψουμε το σπίτι. 13 00:00:33,294 --> 00:00:35,643 Όχι πραγματικά, αλλά... Όχι κυριολεκτικά. 14 00:00:35,644 --> 00:00:37,558 ...τα νέα της ραγιάς του Salley 15 00:00:37,559 --> 00:00:38,907 Έφυγαν από τη Βενίτα χαρούμενοι... 16 00:00:38,908 --> 00:00:40,300 Έτσι, Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 17 00:00:40,301 --> 00:00:41,562 Μου είπες να μην σε πάρω τηλέφωνο 18 00:00:41,563 --> 00:00:43,129 όταν είχα συγκρούσεις με τον Κρεγκ. 19 00:00:43,130 --> 00:00:45,000 Δεν πειράζει, μην το πάρεις σε κακή διάθεση μαζί μου. 20 00:00:45,001 --> 00:00:47,002 ...και η Austen βλέπει κόκκινο. 21 00:00:47,003 --> 00:00:49,961 Ήταν η καλύτερή σου φίλη για ένα μήνα. 22 00:00:49,962 --> 00:00:52,225 ?Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος για αυτό; 23 00:00:52,226 --> 00:00:54,836 Ξαφνικά ο Κρεγκ είναι διασκεδάζεις και ζεις τη ζωή σου, 24 00:00:54,837 --> 00:00:56,620 Και τώρα όλοι έχουν πρόβλημα με αυτό; 25 00:00:56,621 --> 00:00:58,840 Που οδήγησε στον Κρεγκ έφυγε έξαλλος 26 00:00:58,841 --> 00:01:00,059 και τα αγόρια μπήκαν μέσα 27 00:01:00,060 --> 00:01:02,061 ο ύπνος μας να πει τα πάντα. 28 00:01:02,062 --> 00:01:04,193 ?Τι είπε ακριβώς για μένα; 29 00:01:04,194 --> 00:01:05,935 Ότι είσαι ανεμοστρόβιλος. 30 00:01:06,631 --> 00:01:08,458 Μακάρι να το είχαν φέρει εδώ 31 00:01:08,459 --> 00:01:10,069 να το κοιτάξω κατευθείαν στα μάτια 32 00:01:10,070 --> 00:01:11,767 και πες του: «Πήγαινε στο διάολο». 33 00:01:12,637 --> 00:01:14,464 Ο Τσάρλι είναι έτοιμος να βγει ραντεβού μαζί του. 34 00:01:14,465 --> 00:01:16,727 -!Α! -Μην την τρομάζεις. 35 00:01:16,728 --> 00:01:18,164 ;Οτι; 36 00:01:18,165 --> 00:01:20,166 ♪ Οι καιροί έχουν αλλάξει, ?δεν ξερεις? ♪ 37 00:01:20,167 --> 00:01:21,907 ♪ ?Δεν ξέρεις; ♪ 38 00:01:24,997 --> 00:01:30,698 [αισιόδοξη μουσική] 39 00:01:30,699 --> 00:01:32,178 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ SALLEY 40 00:01:32,179 --> 00:01:34,528 Τους αγαπώ τόσο πολύ, αλλά μυρίζουν φρικτά. 41 00:01:34,529 --> 00:01:38,663 «Αγοράστε κοτόπουλα», είπε ο Κρεγκ. «Θα είναι διασκεδαστικό», είπε. 42 00:01:40,361 --> 00:01:42,971 Καλώς. Πεπόνι, έλα εδώ. 43 00:01:42,972 --> 00:01:44,320 Έλα εδώ. 44 00:01:44,321 --> 00:01:45,495 σε πήρα. 45 00:01:45,496 --> 00:01:48,019 είσαι ο μόνος που είναι ευγενικός μαζί μου. 46 00:01:48,020 --> 00:01:49,586 Καρύδα. !Καρύδα! 47 00:01:49,587 --> 00:01:51,110 Είστε καλά. Είστε καλά. Είστε καλά. 48 00:01:51,111 --> 00:01:52,590 Εντάξει, μπες εκεί μέσα. 49 00:01:53,809 --> 00:01:55,505 Το ποπ κορν με τρομάζει. 50 00:01:55,506 --> 00:01:58,117 - [Ποπ κορν τσιρίζει] -!Α! Καλώς. 51 00:01:58,118 --> 00:02:00,293 Όλα καλά, όλα καλά, όλα... 52 00:02:00,294 --> 00:02:02,426 !Α! Όχι, όχι, όχι. 53 00:02:03,427 --> 00:02:05,473 - Ποπ κορν! !! - Α! 54 00:02:07,127 --> 00:02:09,172 Καλώς. !Φτου! 55 00:02:10,260 --> 00:02:11,740 Το μισούσα αυτό. 56 00:02:12,349 --> 00:02:15,003 ♪ 57 00:02:15,004 --> 00:02:17,528 ?Μπορούν τα σκυλιά να φας ποπ κορν; 58 00:02:19,095 --> 00:02:20,443 Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. 59 00:02:20,444 --> 00:02:22,490 MADISON 33 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΕΓΚΥΟΣ 60 00:02:23,969 --> 00:02:26,145 [Η Κάρεν γκρινιάζει] 61 00:02:26,146 --> 00:02:28,930 Δεν μπορώ να είμαι ο μόνος παχαίνεις, άρα... 62 00:02:28,931 --> 00:02:30,889 Καλοκαίρι για κορίτσια με καμπύλες. 63 00:02:31,760 --> 00:02:35,110 [κουδούνισμα τηλεφώνου] 64 00:02:35,111 --> 00:02:37,460 -Γεια σου; - Γεια πώς είναι τα πράγματα; 65 00:02:37,461 --> 00:02:39,767 ;Τι κάνετε; 66 00:02:39,768 --> 00:02:41,682 Μου αρέσει που τρως ένα σνακ τώρα. 67 00:02:41,683 --> 00:02:42,900 Ω, ξέρω. Ματιά. 68 00:02:42,901 --> 00:02:45,294 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Λαχτάρα εγκυμοσύνης. 69 00:02:45,295 --> 00:02:46,469 Ναί. 70 00:02:46,470 --> 00:02:48,210 [γέλιο] 71 00:02:48,211 --> 00:02:50,257 Αν το δω, το τρώω. 72 00:02:51,606 --> 00:02:53,912 Είμαι λαίμαργος στην καρδιά, ειλικρινά. 73 00:02:54,783 --> 00:02:58,089 Γεια σου. Ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω και επικοινωνούν 74 00:02:58,090 --> 00:03:00,179 γιατί είχα θέλω πραγματικά να πάω 75 00:03:00,180 --> 00:03:01,919 γιατί ήταν ιδέα μου 76 00:03:01,920 --> 00:03:04,008 μπαίνει κρυφά για να τους χαιρετήσει. 77 00:03:04,009 --> 00:03:07,795 Αλλά η Όστιν ήταν μεθυσμένη και θυμωμένος. 78 00:03:07,796 --> 00:03:10,537 Και είπα: «Πηγαίνω σπίτι». 79 00:03:10,538 --> 00:03:13,366 Λοιπόν να σου πω ότι, όταν έφτασε η Austen, 80 00:03:13,367 --> 00:03:16,673 Ο Σάλεϊ ξεκίνησε να μιλάω άσχημα για σένα. 81 00:03:16,674 --> 00:03:18,109 ;Α αλήθεια; 82 00:03:18,110 --> 00:03:20,460 Ο Κρεγκ μας χειραγωγεί στις δύο. 83 00:03:20,461 --> 00:03:21,983 Το έκανε όλο το καλοκαίρι. 84 00:03:21,984 --> 00:03:23,767 Και επιτέλους παίρνω συνειδητοποιώντας, 85 00:03:23,768 --> 00:03:25,595 και θα την πάρει περισσότερος χρόνος για συνειδητοποίηση, 86 00:03:25,596 --> 00:03:26,944 αλλά θα συνειδητοποιήσεις. 87 00:03:26,945 --> 00:03:30,209 Είχε δηλαδή ο Σάλλεϋ συναισθήματα για σένα. 88 00:03:30,210 --> 00:03:33,124 Το ξέρω, αλλά δεν είχα δίκιο να πιστέψεις 89 00:03:33,125 --> 00:03:34,952 ότι μου άρεσε. 90 00:03:34,953 --> 00:03:36,432 Λοιπόν, εννοώ, είμαι σίγουρος... 91 00:03:36,433 --> 00:03:39,174 Είμαι σίγουρος ότι το τζακούζι και το φλερτ 92 00:03:39,175 --> 00:03:42,003 και μηνύματα κειμένου Το επηρέασαν αυτό. 93 00:03:42,004 --> 00:03:44,484 Με φλέρταρε μετά την πρώτη νύχτα 94 00:03:44,485 --> 00:03:46,181 ότι ήμασταν στο τζακούζι. 95 00:03:46,182 --> 00:03:48,879 Είπε, «Ήταν διασκεδαστικό». Και είπα, «Ναι, ήταν». 96 00:03:48,880 --> 00:03:51,534 Και είπε, «Θα μπορούσατε να έχετε έμεινε αν ήθελες». 97 00:03:51,535 --> 00:03:54,408 ;Τι εννοούσες με αυτό, τέλος πάντων; 98 00:03:55,235 --> 00:03:57,105 Αυτή και ο Σεπ ήταν στην κουζίνα. 99 00:03:57,106 --> 00:03:59,020 Είχαν διαφορετικά Uber. 100 00:03:59,021 --> 00:04:00,413 Ο Shep έφυγε πρώτος. 101 00:04:00,414 --> 00:04:02,458 Και μετά γύρισε και μου έδωσε μια αγκαλιά, 102 00:04:02,459 --> 00:04:04,025 και έμεινα όρθιος εκεί. 103 00:04:04,026 --> 00:04:05,853 Και είπα: «Πολύ καλά, Να γυρίσεις σπίτι σου με ασφάλεια». 104 00:04:05,854 --> 00:04:09,030 - [γέλια] - Και μετά μου έγραψε, 105 00:04:09,031 --> 00:04:12,120 και είπε, «Ξέρεις, θα έπρεπε έχοντας μείνει», και εγώ... 106 00:04:12,121 --> 00:04:13,339 Δεν έπρεπε να το πω αυτό, 107 00:04:13,340 --> 00:04:15,384 αλλά ήμουν καλός με το ρητό: 108 00:04:15,385 --> 00:04:17,256 «Μπορείς να μείνεις όποτε θέλεις». 109 00:04:17,257 --> 00:04:19,040 Δηλαδή τι λες; Όταν το λέει ένα κορίτσι; 110 00:04:19,041 --> 00:04:20,781 «Έπρεπε να μείνω;» 111 00:04:20,782 --> 00:04:23,000 «Όχι, δεν πρέπει». εννοώ... 112 00:04:23,001 --> 00:04:24,915 Είμαι ένα ηλίθιο αγόρι 113 00:04:24,916 --> 00:04:27,091 και μπήκα σε ένα... 114 00:04:27,092 --> 00:04:28,919 Νομίζω ότι είναι αλήθεια, ναι. 115 00:04:28,920 --> 00:04:30,878 Αλλά, εννοώ, μου αρέσει ο Charley. 116 00:04:30,879 --> 00:04:34,534 Και ανησυχώ για όλα αυτά 117 00:04:34,535 --> 00:04:36,362 πήγαινε να την στρεσάρεις 118 00:04:36,363 --> 00:04:38,625 και αφήστε την να σκεφτεί: «Αν ο Σάλεϊ αρέσει στον Κρεγκ, 119 00:04:38,626 --> 00:04:41,280 είναι πιο εύκολο να μην ξοδέψεις χρόνο μαζί του». 120 00:04:41,281 --> 00:04:43,283 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος φόβος μου. 121 00:04:44,980 --> 00:04:47,286 ♪ 122 00:04:47,287 --> 00:04:48,983 Α, ορίστε. !Γειά σου! 123 00:04:48,984 --> 00:04:50,767 - Πώς πάνε όλα; -;Τι κάνετε; 124 00:04:50,768 --> 00:04:52,465 - Φαίνεσαι όμορφη. - Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 125 00:04:52,466 --> 00:04:54,293 Χαίρομαι που σε βλέπω. 126 00:04:54,294 --> 00:04:55,816 ?Έχετε έρθει πριν; 127 00:04:55,817 --> 00:04:57,818 Όχι. Αλλά μου αρέσει αυτός ο τύπος των πραγμάτων. 128 00:04:57,819 --> 00:05:00,300 -Είσαι δημιουργικός; - Ναι. Το λατρεύω. 129 00:05:02,998 --> 00:05:07,218 Δεν είμαι δημιουργικός άνθρωπος κανένας τρόπος. 130 00:05:07,219 --> 00:05:09,743 - Να κάνουμε το μωσαϊκό; - Ναι, ας το κάνουμε. 131 00:05:09,744 --> 00:05:11,788 Θα πω το δικό μου θα είναι αφηρημένο 132 00:05:11,789 --> 00:05:13,791 - για να μη με απογοητεύσει. - Ναι, σωστά; 133 00:05:14,836 --> 00:05:16,576 Γι' αυτό μου αρέσει να δουλεύω στην γκαλερί τέχνης. 134 00:05:16,577 --> 00:05:20,798 Μου αρέσει να βλέπω τέχνη. Μου αρέσει να το πουλάω, όχι να το φτιάχνω. 135 00:05:21,799 --> 00:05:23,192 Καλώς. 136 00:05:25,847 --> 00:05:27,456 ;Τι θα κάνεις με τους δικούς σου; 137 00:05:27,457 --> 00:05:30,416 - Δεν ξέρω. - Ίσως θα είναι ηλιοβασίλεμα. 138 00:05:30,417 --> 00:05:32,287 Ναί. Ή ένα είδος κύματος. 139 00:05:32,288 --> 00:05:34,898 - Ναι. - Πράσινοι. 140 00:05:34,899 --> 00:05:37,640 Φοβάμαι να χρησιμοποιήσω τον κόφτη σύρματος 141 00:05:37,641 --> 00:05:39,033 [Μόλι συριγμό] 142 00:05:39,034 --> 00:05:40,382 Θεέ μου, αυτό είναι τρομακτικό. 143 00:05:40,383 --> 00:05:42,602 - [κλικ] - [αναφωνεί] 144 00:05:42,603 --> 00:05:44,343 Λοιπόν, πώς είσαι; 145 00:05:44,344 --> 00:05:48,521 μετά από όλα όσα έγιναν στο σπίτι του Μάντισον; 146 00:05:48,522 --> 00:05:50,392 μου είπες, πριν από μερικές εβδομάδες: 147 00:05:50,393 --> 00:05:52,438 «Αν ο Κρεγκ μου ζητούσε να βγούμε, θα έλεγα όχι» 148 00:05:52,439 --> 00:05:55,615 οπότε είναι μπερδεμένο, και θέλω μόνο να είσαι ειλικρινής. 149 00:05:55,616 --> 00:05:59,358 Λοιπόν, αν είμαι απόλυτα ειλικρινής, Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί του. 150 00:05:59,359 --> 00:06:03,101 Και όταν με κάλεσε να το κάνω αυτό πράγμα στρείδι, είπα ναι. 151 00:06:04,276 --> 00:06:07,757 Η ιδέα να έχουμε αυτή την ημερομηνία Μου δημιουργεί πολύ άγχος. 152 00:06:07,758 --> 00:06:09,846 - Μα γιατί; - Γιατί ο Σάλεϊ 153 00:06:09,847 --> 00:06:11,805 ήταν σίγουρα τραυματισμένη από τον Κρεγκ, 154 00:06:11,806 --> 00:06:12,936 και νιώθω άσχημα για αυτό. 155 00:06:12,937 --> 00:06:15,156 Αλλά, ταυτόχρονα, Με ελκύει. 156 00:06:15,157 --> 00:06:16,897 Γι' αυτό πάω στο ραντεβού. 157 00:06:16,898 --> 00:06:18,594 Αλλά αυτό με αφήνει σε μια πολύ περίεργη θέση. 158 00:06:18,595 --> 00:06:21,990 Είναι η ίδια κατάσταση που είχαν Salley και Venita. 159 00:06:22,686 --> 00:06:24,121 - Ναι. - Λοιπόν; 160 00:06:24,122 --> 00:06:26,385 Ο Σάλεϊ το περνούσε αυτό, αλλά εκείνη είπε: 161 00:06:26,386 --> 00:06:29,257 «Θα κάνω αυτό που θέλω», έτσι... 162 00:06:29,258 --> 00:06:30,738 Είναι κάτι παρόμοιο. 163 00:06:31,521 --> 00:06:32,826 Μάλλον ναι. 164 00:06:32,827 --> 00:06:35,394 Δηλαδή, Κρεγκ... Τι συμβαίνει; 165 00:06:35,395 --> 00:06:38,440 ;Είναι καλός τύπος όταν του αρέσεις 166 00:06:38,441 --> 00:06:40,007 και είναι κακός Πότε αρέσει στον Charley; 167 00:06:40,008 --> 00:06:41,487 Αυτό δεν έχει πολύ νόημα. 168 00:06:41,488 --> 00:06:42,923 Νομίζω ότι είναι υποκριτικό. 169 00:06:42,924 --> 00:06:45,404 Αλλά αυτός είναι ο Salley με λίγα λόγια. 170 00:06:45,405 --> 00:06:49,016 Δεν θέλω να ενοχλήσω τον Salley. 171 00:06:49,017 --> 00:06:52,846 Κορίτσι, πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς τόσο πολύ. 172 00:06:52,847 --> 00:06:55,153 Είναι δύσκολο όταν είναι κυριολεκτικά... 173 00:06:56,285 --> 00:06:59,200 Είναι η καλύτερή μου φίλη και μου λέει ότι δεν τον νοιάζει, 174 00:06:59,201 --> 00:07:01,071 αλλά απλά Δεν αισθάνεται έτσι. 175 00:07:01,072 --> 00:07:02,638 Καλή διασκέδαση στο ραντεβού σας, 176 00:07:02,639 --> 00:07:03,944 Αλλά αν θέλει να μου φερθεί έτσι, 177 00:07:03,945 --> 00:07:05,294 αφήστε τον να πάει στην κόλαση. 178 00:07:07,992 --> 00:07:11,821 - Ω. - Δεν νιώθω καλά. Όπως... 179 00:07:11,822 --> 00:07:15,477 Μην στεναχωριέσαι. Ξέρω ότι όλα είναι αγχωτικά. 180 00:07:15,478 --> 00:07:17,610 Αλλά, όχι, δεν είσαι σκληρός 181 00:07:17,611 --> 00:07:19,742 Δεν είναι κακός φίλος, σοβαρά. 182 00:07:19,743 --> 00:07:21,527 Τσάρλι, σου υπόσχομαι. 183 00:07:21,528 --> 00:07:24,487 Θέλω μόνο να είναι καλά ανάμεσά τους. 184 00:07:25,923 --> 00:07:28,751 Αν λέει δεν πειράζει... 185 00:07:28,752 --> 00:07:30,057 Ναι. 186 00:07:30,058 --> 00:07:32,146 Έτσι, ίσως απλά πρέπει να τον πιστέψεις 187 00:07:32,147 --> 00:07:33,582 και πες: "Δεν πειράζει". 188 00:07:33,583 --> 00:07:36,716 Δεν νομίζω ότι λέει ο Salley η αλήθεια είναι πολλή. 189 00:07:36,717 --> 00:07:40,720 προσπαθεί να μην φανεί απελπισμένος 190 00:07:40,721 --> 00:07:43,157 και εμμονή με τον Κρεγκ. 191 00:07:43,158 --> 00:07:45,507 Λέει, "Ω ναι, Τσάρλεϋ, μπορείς να βγεις μαζί του. 192 00:07:45,508 --> 00:07:46,900 Είναι εντάξει. «Δεν με νοιάζει». 193 00:07:46,901 --> 00:07:49,032 Κορίτσι που όλοι ξέρουμε Τι σε νοιάζει; 194 00:07:49,033 --> 00:07:50,557 Δεν είμαστε ηλίθιοι. 195 00:07:51,471 --> 00:07:53,863 Απλά κάνε αυτό που νιώθεις Σωστά, διάολε. 196 00:07:53,864 --> 00:07:55,865 Αυτός είμαι προσπαθεί να κάνει. 197 00:07:55,866 --> 00:07:57,781 Να είσαι αληθινός στον εαυτό σου. Ναι ξέρω. 198 00:08:01,437 --> 00:08:02,524 Επόμενο... 199 00:08:02,525 --> 00:08:03,786 Δεν είναι φίλος σου, Όστιν. 200 00:08:03,787 --> 00:08:06,355 Ο Κρεγκ σε αποκάλεσε εχθρό του. 201 00:08:11,142 --> 00:08:14,494 [αισιόδοξη μουσική] 202 00:08:14,711 --> 00:08:16,496 κοίτα αυτό, σαν καταραμένο γάντι. 203 00:08:16,713 --> 00:08:18,410 Τέλειος. Πάμε για ψώνια. 204 00:08:19,499 --> 00:08:21,370 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 205 00:08:22,850 --> 00:08:24,633 - Γεια σου. - Γεια σου. 206 00:08:24,634 --> 00:08:25,982 Γεια σου, Ροντρίγκο. 207 00:08:25,983 --> 00:08:27,810 ;Τι κάνετε; Έχει περάσει καιρός. 208 00:08:27,811 --> 00:08:29,769 Ξέρω, δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που ήρθες 209 00:08:29,770 --> 00:08:32,119 Προσπαθώ να φτιάξω 210 00:08:32,120 --> 00:08:34,034 το νέο σπίτι από τον φίλο μας Shep. 211 00:08:34,035 --> 00:08:35,601 Αυτό είναι ένα ωραίο κομοδίνο. 212 00:08:35,602 --> 00:08:37,516 - Ναι σε αυτό. - Εντάξει. 213 00:08:37,517 --> 00:08:39,300 - Σημειώστε το. - Παλιός νεροχύτης. 214 00:08:39,301 --> 00:08:42,825 - Ναι. - Ροντ, σκέψου παραλία, ωκεανό. 215 00:08:42,826 --> 00:08:44,566 - Φίλε, μου αρέσει αυτό. - Εντάξει. 216 00:08:44,567 --> 00:08:46,873 Εμπειρικά, το Shep είναι φθηνό. 217 00:08:46,874 --> 00:08:50,006 Αλλά σε αυτή τη διαδικασία, Δεν μου έδωσε ποτέ ένα απόσπασμα. 218 00:08:50,007 --> 00:08:52,269 Λοιπόν μωρό μου, δωρεάν πτήση. 219 00:08:52,270 --> 00:08:55,142 Νομίζω ότι αυτό το τραπεζάκι σαλονιού Είναι πραγματικά τέλειο. 220 00:08:55,143 --> 00:08:57,840 Είναι το μεγαλύτερο τραπεζάκι σαλονιού που έχω δει. 221 00:08:57,841 --> 00:09:00,669 Είναι παλιά κρεβάτια οπίου από την Κίνα. 222 00:09:00,670 --> 00:09:03,454 -Θα το λατρέψει ο Shep. - Ω Θεέ μου, ναι. 223 00:09:03,455 --> 00:09:06,283 - Λοιπόν, θα σας το κρατήσω. - Εντάξει, τι άλλο; 224 00:09:06,284 --> 00:09:08,677 Νομίζω ότι μπορούμε δείτε μερικά υφάσματα ίσως 225 00:09:08,678 --> 00:09:10,418 - για χρήση ως καλύμματα. - Ναι. 226 00:09:10,419 --> 00:09:12,725 Μιλώντας για αποφάσεις, έχουμε μια κουραστική εβδομάδα 227 00:09:12,726 --> 00:09:14,553 με το κόμμα μας δέσμευση σύντομα. 228 00:09:14,554 --> 00:09:16,816 Ναί. Λοιπόν, μου ζήτησες να σε παντρευτώ, 229 00:09:16,817 --> 00:09:18,600 έτσι θα έπρεπε να το σχεδιάσεις. 230 00:09:18,601 --> 00:09:21,298 Δεν λειτουργεί έτσι. Δηλαδή, δεν μπορώ να τα κάνω όλα. 231 00:09:21,299 --> 00:09:23,518 Ναι μπορείς. Και θα το κάνετε. 232 00:09:23,519 --> 00:09:26,565 - [γέλια] Ηλίθιε. - [γέλια] 233 00:09:26,566 --> 00:09:29,219 Ο Τάιλερ και εγώ αρραβωνιαστήκαμε. στην Ελλάδα πριν από εννέα μήνες. 234 00:09:29,220 --> 00:09:30,917 Πρέπει να έχουμε ένα μπαρ σε μετρητά. 235 00:09:30,918 --> 00:09:33,702 - [γέλιο] - Ναι. «Πληρωμή για τον γάμο μας». 236 00:09:33,703 --> 00:09:36,444 Τώρα που αρραβωνιαστήκαμε, Με ρωτάνε πότε είναι ο γάμος. 237 00:09:36,445 --> 00:09:38,577 Και λέω: «Ανανεώνουμε την κουζίνα μας». 238 00:09:38,578 --> 00:09:41,057 Θα προτιμούσα να ξοδέψω 40.000 δολάρια με αυτόν τον τρόπο 239 00:09:41,058 --> 00:09:42,581 παρά να κάνουμε γάμο. 240 00:09:42,582 --> 00:09:44,539 Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι στο Reddit πείτε: 241 00:09:44,540 --> 00:09:46,585 «Είναι σχεδιαστής εσωτερικών χώρων. Κοιτάξτε την καταραμένη κουζίνα του». 242 00:09:46,586 --> 00:09:48,587 Σκύλα, το ξέρω. ξέρω. 243 00:09:48,588 --> 00:09:50,197 Γι' αυτό δεν έχω παντρευτεί ακόμα. 244 00:09:50,198 --> 00:09:51,677 Θέλω μια καλύτερη κουζίνα. 245 00:09:51,678 --> 00:09:53,330 Ελπίζω Austen φέρε την Όντρεϊ. 246 00:09:53,331 --> 00:09:55,245 Ναί. Δηλαδή, Είπε ότι θα έρθει. 247 00:09:55,246 --> 00:09:57,247 ?Πώς νομίζεις πώς θα νιώσει η Όντρεϊ όταν δει 248 00:09:57,248 --> 00:09:58,597 στον Shep και τον Craig για πρώτη φορά; 249 00:09:58,598 --> 00:10:00,599 Austen, συνέχισε να μιλάς 250 00:10:00,600 --> 00:10:02,905 και ο Σεπ θα πει κάτι που θα καταστρέψει τη ζωή σου. 251 00:10:02,906 --> 00:10:05,691 Αυτά τα δύο ανόητα κορίτσια Στη Νέα Υόρκη με πλησίασαν: 252 00:10:05,692 --> 00:10:08,824 «Η Όστιν και ο φίλος μας Μιλάνε». 253 00:10:08,825 --> 00:10:12,349 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι πολύ άνετα με τον Craig και τον Shep 254 00:10:12,350 --> 00:10:13,742 προδίδοντάς τον έτσι. 255 00:10:13,743 --> 00:10:16,702 Αλλά, θέλω να πω, νομίζω στα σκουπίδια εκείνο το πρόβατο 256 00:10:16,703 --> 00:10:18,486 έλεγε για αυτόν; 257 00:10:18,487 --> 00:10:20,793 Όχι. Δεν το πιστεύω αυτό. 258 00:10:20,794 --> 00:10:25,058 Αλλά αν η Austen έχει αμφιβολίες για το πώς πάει η σχέση, 259 00:10:25,059 --> 00:10:28,061 απλά θέλω Να είσαι ειλικρινής μαζί της. 260 00:10:28,062 --> 00:10:30,324 Αφήστε τον να σας δώσει ελπίδα. 261 00:10:30,325 --> 00:10:33,153 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 262 00:10:33,154 --> 00:10:35,242 Ναι, πρέπει να τακτοποιήσεις τα σκουπίδια σου. 263 00:10:35,243 --> 00:10:38,376 [μουσική έντασης] 264 00:10:40,161 --> 00:10:44,208 [τζαζ μουσική] 265 00:10:48,169 --> 00:10:50,084 PARKING ΓΙΑ SANTI'S 266 00:10:51,389 --> 00:10:54,130 Εδώ είναι ο Santi's! 267 00:10:54,131 --> 00:10:56,785 - Λατρεύω αυτό το μέρος. Γειά σου. - Γεια σου. 268 00:10:56,786 --> 00:10:59,179 - Τραπέζι για δύο, παρακαλώ. - Εντάξει, ακολούθησέ με. 269 00:10:59,180 --> 00:11:01,443 [στα ισπανικά] Παρακαλώ. [γελάει] 270 00:11:03,271 --> 00:11:05,141 ?Έχετε κάποια παράπλευρη προτίμηση; 271 00:11:05,142 --> 00:11:07,491 Όχι, Καίτη, όπου θέλετε να καθίσετε. 272 00:11:07,492 --> 00:11:09,668 - Όπου θέλεις κάτσε. - Ευχαριστώ. 273 00:11:09,669 --> 00:11:11,321 Αυτό είναι υπέροχο. 274 00:11:11,322 --> 00:11:12,671 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ. 275 00:11:12,672 --> 00:11:14,020 ?Τι να σου φέρω να πιεις; 276 00:11:14,021 --> 00:11:15,369 Θέλω μια πικάντικη μαργαρίτα. 277 00:11:15,370 --> 00:11:17,588 - Πικάντικο. ?Με σάλτσα; - Ναι παρακαλώ. 278 00:11:17,589 --> 00:11:19,678 -Τέξας Grand Marnier. -;Με σάλτσα; 279 00:11:19,679 --> 00:11:21,984 Ναι παρακαλώ. Και θέλω τάκος. 280 00:11:21,985 --> 00:11:23,682 Ναι, θέλω αυτό το πιάτο. 281 00:11:23,683 --> 00:11:25,640 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ πολύ. 282 00:11:25,641 --> 00:11:28,338 Γεια, εντάξει. Λοιπόν, αλήθεια; 283 00:11:28,339 --> 00:11:29,644 Δεν πειράζει, πιστεύεις; 284 00:11:29,645 --> 00:11:31,864 - Ευχαριστώ, κάνε το μαζί μου. - Ναι. 285 00:11:31,865 --> 00:11:33,648 - Ναι. - Το κάναμε. 286 00:11:33,649 --> 00:11:35,476 Η Katie και εγώ έχουμε μιλήσει 287 00:11:35,477 --> 00:11:37,521 σχετικά με τα τατουάζ αδελφών για πολύ καιρό. 288 00:11:37,522 --> 00:11:39,219 ;Θα ουρλιάξεις; 289 00:11:39,220 --> 00:11:41,264 ΠΡΙΝ 290 00:11:41,265 --> 00:11:44,485 [γέλια] Αρπάζεις δυνατά. 291 00:11:44,486 --> 00:11:46,139 [Η Austen βουίζει] 292 00:11:46,140 --> 00:11:49,708 Το κατώφλι του πόνου μου Είναι αυτό ενός άντρα. 293 00:11:49,709 --> 00:11:50,883 ;Καλώς; Είναι πολύ χαμηλό. 294 00:11:50,884 --> 00:11:53,015 Και δεν μου αρέσουν οι βελόνες. 295 00:11:53,016 --> 00:11:57,280 Η Katie είναι σίγουρα ο πιο γενναίος από εμάς. 296 00:11:57,281 --> 00:12:01,329 Δεν ξέρω. ?Τι θες να πω; Είμαι μεγάλος δειλός. 297 00:12:02,286 --> 00:12:03,722 Είναι ένα μνημείο, σωστά; 298 00:12:03,723 --> 00:12:04,853 Είναι το έτος γέννησής μου 299 00:12:04,854 --> 00:12:06,115 και της αδερφής μας. 300 00:12:06,116 --> 00:12:07,551 Ναί. 301 00:12:07,552 --> 00:12:09,249 Η αδερφή μου, Κάιλ, πέθανε. 302 00:12:09,250 --> 00:12:11,207 πριν από περίπου 30 χρόνια σε αυτό το σημείο, 303 00:12:11,208 --> 00:12:14,733 και θέλαμε να μνημονεύσουμε στην αδερφή μας. 304 00:12:14,734 --> 00:12:19,302 Ξέρεις, η Κέιτι δεν θα ήταν εδώ. Χωρίς τον θάνατο του Κάιλ, 305 00:12:19,303 --> 00:12:23,045 και είναι ευλογία ότι η οικογένειά μας 306 00:12:23,046 --> 00:12:26,527 Δεν θα μπορούσα ποτέ να αρνηθώ, σωστά; 307 00:12:26,528 --> 00:12:28,529 - Το βλέπεις καλά. - Συγχαρητήρια. 308 00:12:28,530 --> 00:12:30,661 - Εντάξει, το έκανες. - Το έκανες αυτό. 309 00:12:30,662 --> 00:12:32,620 Είναι ένα πολύ ωραίο τατουάζ. 310 00:12:32,621 --> 00:12:34,187 Πολύ κουλ. 311 00:12:34,188 --> 00:12:38,844 Και τώρα έχω στην αδερφή μου άγγελο 312 00:12:38,845 --> 00:12:45,677 και η διάβολος αδερφή μου εδώ μαζί μου 313 00:12:46,678 --> 00:12:48,592 - Ορίστε, παιδιά. -Ε. 314 00:12:48,593 --> 00:12:51,378 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ. 315 00:12:51,379 --> 00:12:53,902 Τέλος πάντων, Η Audrey έρχεται απόψε 316 00:12:53,903 --> 00:12:56,600 για το πάρτι του αρραβώνα από τον Ροντ και τον Τάιλερ αύριο. 317 00:12:56,601 --> 00:12:57,906 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που το βλέπω, 318 00:12:57,907 --> 00:12:59,386 γιατί δεν το έχω δει σε δύο εβδομάδες. 319 00:12:59,387 --> 00:13:01,083 - Δεν αντέχω άλλο. - Εντάξει. 320 00:13:01,084 --> 00:13:05,479 Αλλά έχουν μιλήσει για τη μετακόμισή της εδώ; 321 00:13:05,480 --> 00:13:06,959 Όχι. 322 00:13:06,960 --> 00:13:08,787 - Ναι. - Όχι. 323 00:13:08,788 --> 00:13:12,181 Νομίζω ότι είναι λίγο αυτό ζει τη στιγμή 324 00:13:12,182 --> 00:13:14,923 και ζω μόνο τη στιγμή, και δεν το έχω σκεφτεί. 325 00:13:14,924 --> 00:13:17,273 Δεν πειράζει, αλλά ήταν φεύγοντας για ενάμιση χρόνο, 326 00:13:17,274 --> 00:13:22,496 και αν έχετε αμφιβολίες με την Audrey να μετακομίζει εδώ, 327 00:13:22,497 --> 00:13:25,673 Τι σου λέει αυτό; 328 00:13:25,674 --> 00:13:27,153 Για να είμαι ειλικρινής, 329 00:13:27,154 --> 00:13:29,678 Αν δεν είσαι ενθουσιασμένος, Τι νιώθεις λοιπόν; 330 00:13:30,374 --> 00:13:31,853 ?Γιατί ακούγεσαι τόσο επιθετικός; 331 00:13:31,854 --> 00:13:33,986 - Γιατί αγαπώ την Audrey. - Το ξέρω. 332 00:13:33,987 --> 00:13:37,164 Και νιώθω ότι, σε αυτό το σημείο, θα πρέπει να αισθάνεστε ενθουσιασμένοι. 333 00:13:38,208 --> 00:13:40,209 Δεν είσαι έτοιμος να δώσεις το επόμενο βήμα; 334 00:13:40,210 --> 00:13:42,733 Έχω κάποιες επιφυλάξεις, 335 00:13:42,734 --> 00:13:45,345 ακριβώς όπως είχα επιφυλάξεις για το να έχεις γάτες, 336 00:13:45,346 --> 00:13:47,173 για την αγάπη του Θεού. 337 00:13:47,174 --> 00:13:48,914 Οι επιφυλάξεις μου είναι: "Περιμένετε, 338 00:13:48,915 --> 00:13:53,658 αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο το επόμενο βήμα της ζωής μου». 339 00:14:00,796 --> 00:14:02,753 Ε, το λιγότερο... 340 00:14:02,754 --> 00:14:05,713 Είναι δικαίωμα σου να κάνεις ένα βήμα πίσω για να πω: 341 00:14:05,714 --> 00:14:09,109 «Μου λείπεις αρκετά;» «Είναι πραγματικά αυτό που θέλω;» 342 00:14:09,892 --> 00:14:13,417 Δηλαδή, τι κάνουμε; Αν όχι είναι όλα ή τίποτα; 343 00:14:15,158 --> 00:14:18,682 Είναι σαν μετεωρίτης που έρχεται προς τη Γη. 344 00:14:18,683 --> 00:14:20,859 Αλλά λέω: «Όχι, όχι, σε άλλους έξι μήνες. 345 00:14:20,860 --> 00:14:22,817 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς από τον μετεωρίτη σε έξι μήνες. 346 00:14:22,818 --> 00:14:24,384 και απολαμβάνω 347 00:14:24,385 --> 00:14:27,605 αν και ξέρω ότι είναι εκεί και τι έρχεται 348 00:14:29,607 --> 00:14:32,261 Εντάξει. Λοιπόν, δεν θέλω, 349 00:14:32,262 --> 00:14:35,395 βάλε ένα σκοτεινό σύννεφο για την αυριανή μας συνάντηση, 350 00:14:35,396 --> 00:14:38,441 αλλά καταλαβαίνω τι πολύ δύσκολη κουβέντα 351 00:14:38,442 --> 00:14:40,967 είναι στο μέλλον μας άμεσο. 352 00:14:45,014 --> 00:14:46,319 Επόμενο... 353 00:14:46,320 --> 00:14:48,321 Αλλά είπα στον Salley: «Πήγαινε πίσω από τον άνθρωπό σου, 354 00:14:48,322 --> 00:14:51,977 αλλά μη με πάρεις τηλέφωνο όταν αυτός πληγώστε τα συναισθήματά σας». 355 00:14:51,978 --> 00:14:54,327 - Αυτό είναι σκληρό. -; Είναι; 356 00:14:54,328 --> 00:14:58,636 Νιώθω ότι είμαι φίλος Είναι φίλη ό,τι κι αν γίνει. 357 00:15:02,379 --> 00:15:06,295 [αισιόδοξη μουσική] 358 00:15:06,296 --> 00:15:08,645 Μην πίνετε πολλά daiquiris. 359 00:15:08,646 --> 00:15:10,343 - [γέλια] -? Είναι εντάξει; 360 00:15:10,344 --> 00:15:12,519 - Εντάξει. - Πολύ καλό. 361 00:15:12,520 --> 00:15:14,260 Σου λέω, αλλά χρειάζομαι να το πω στον εαυτό μου. 362 00:15:14,261 --> 00:15:16,959 -Γεια, καλώς ήρθες! - Γεια πώς είσαι; 363 00:15:18,787 --> 00:15:21,484 - Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. - Δεν είναι ωραίο; 364 00:15:21,485 --> 00:15:22,921 Καλώς. 365 00:15:22,922 --> 00:15:24,531 Μάλλον αυτό Είναι το άτομο. 366 00:15:24,532 --> 00:15:26,576 ?Πώς είναι όλα; ?Οποιεσδήποτε ερωτήσεις; 367 00:15:26,577 --> 00:15:28,535 Εντάξει, θέλω να αποφασίσω Τι θέλω να πιω; 368 00:15:28,536 --> 00:15:30,189 ?Θέλετε πτήση; 369 00:15:30,190 --> 00:15:31,799 - Ναι. -;Ναί; 370 00:15:31,800 --> 00:15:33,801 Νομίζω ότι θέλω μια pina colada. 371 00:15:33,802 --> 00:15:35,237 ?Όχι αλκοόλ; Καλώς. 372 00:15:35,238 --> 00:15:37,109 Και ένα πανίνι καπνιστή γαλοπούλας. 373 00:15:37,110 --> 00:15:38,414 Θέλω το δείγμα πλάκας. 374 00:15:38,415 --> 00:15:39,938 - Εντάξει, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 375 00:15:39,939 --> 00:15:41,765 - Καλώς ήρθες. - Δεν μπορώ να δω. 376 00:15:41,766 --> 00:15:44,594 - Χρειάζεσαι τα γυαλιά. - Δεν μπορούσα να διαβάσω το μενού. 377 00:15:44,595 --> 00:15:46,161 [γέλια] 378 00:15:46,162 --> 00:15:48,903 - Είδα «πανίνι». - [γέλιο] 379 00:15:48,904 --> 00:15:51,427 Εντάξει, έχω την pina colada σου. χωρίς αλκοόλ, 380 00:15:51,428 --> 00:15:53,864 - και η πτήση σας για εσάς. - Ω, ευχαριστώ πολύ. 381 00:15:53,865 --> 00:15:57,477 - Καλώς ήρθες. Απολαμβάνω. -Είναι όλα ποτά; 382 00:15:57,478 --> 00:16:00,133 - Ναι. - Παράδεισος. 383 00:16:01,699 --> 00:16:03,396 Η μαμά μου και εγώ γνωριστήκαμε συχνά τώρα, 384 00:16:03,397 --> 00:16:05,093 αλλά δεν ήταν πάντα έτσι. 385 00:16:05,094 --> 00:16:07,530 Μοιάζουμε περισσότερο από ό,τι θέλουμε να παραδεχτούμε, 386 00:16:07,531 --> 00:16:09,054 έτσι συγκρουόμασταν συχνά, 387 00:16:09,055 --> 00:16:10,490 Έπρεπε να φύγω από το σπίτι 388 00:16:10,491 --> 00:16:11,970 για να μπορέσουμε να χτίσουμε μια αληθινή σχέση. 389 00:16:11,971 --> 00:16:13,972 Και αυτό ήταν, δεν ξέρω, πριν από οκτώ χρόνια. 390 00:16:13,973 --> 00:16:16,583 Έτσι, να σε ρωτήσω κάτι. 391 00:16:16,584 --> 00:16:18,019 ;Τι γίνεται με την ερωτική σου ζωή; 392 00:16:18,020 --> 00:16:20,891 Ω, κάνεις μεγάλες ερωτήσεις. Καλώς. 393 00:16:20,892 --> 00:16:23,329 Θέλω εγγόνια πριν φύγει από αυτόν τον κόσμο. 394 00:16:23,330 --> 00:16:26,549 -Ουάου, αυτό είναι αγένεια! - [γέλιο] 395 00:16:26,550 --> 00:16:28,290 ;Θα με βοηθήσετε να βρω στον άντρα; 396 00:16:28,291 --> 00:16:30,727 Νομίζω ότι όλα γίνονται στην τέλεια εποχή του. 397 00:16:30,728 --> 00:16:32,991 Με αυτόν εννοώ στον Επουράνιο Πατέρα. 398 00:16:32,992 --> 00:16:34,514 Του μιλάς λίγο περισσότερο από μένα. 399 00:16:34,515 --> 00:16:35,950 - Πρέπει να πάμε πιο γρήγορα. - Εντάξει. 400 00:16:35,951 --> 00:16:37,734 - Εντάξει, κυρίες. - Α, ουάου. 401 00:16:37,735 --> 00:16:39,954 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 402 00:16:39,955 --> 00:16:41,869 Έτσι, Τι άλλα νέα έχεις; 403 00:16:41,870 --> 00:16:44,132 Λοιπόν... 404 00:16:44,133 --> 00:16:47,744 Ο Salley και εγώ έχουμε ένα μικρό πρόβλημα φιλίας. 405 00:16:47,745 --> 00:16:49,485 Είναι ενοχλητικό αυτή τη στιγμή. 406 00:16:49,486 --> 00:16:51,661 Δεν χρειάστηκε ποτέ να ασχοληθώ με αυτό ως ενήλικας. 407 00:16:51,662 --> 00:16:54,273 Ας επέμβει ένας άντρας σε μια φιλία. 408 00:16:54,274 --> 00:16:56,231 Δεν ξέρω πώς είναι αυτό. 409 00:16:56,232 --> 00:16:58,146 Του είπα λοιπόν: «Πήγαινε πίσω από τον άνθρωπό σου, 410 00:16:58,147 --> 00:17:01,933 αλλά μη με πάρεις τηλέφωνο όταν αυτός πληγώστε τα συναισθήματά σας». 411 00:17:03,065 --> 00:17:05,023 - Αυτό είναι σκληρό. -; Είναι; 412 00:17:05,024 --> 00:17:08,635 Νιώθω ότι είμαι φίλος Είναι φίλη ό,τι κι αν γίνει. 413 00:17:08,636 --> 00:17:10,202 Τι σημαίνει αυτό; 414 00:17:10,203 --> 00:17:13,031 Νιώθω ότι ένας φίλος είναι φίλος 415 00:17:13,032 --> 00:17:14,815 στα καλά και στα κακά. 416 00:17:14,816 --> 00:17:17,078 Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσεις προσφέροντας υπομονή, 417 00:17:17,079 --> 00:17:20,516 να είσαι ενσυναίσθητος με αυτό που ο άλλος αισθανθείτε και πείτε. 418 00:17:20,517 --> 00:17:22,257 Στο τέλος της ημέρας, 419 00:17:22,258 --> 00:17:26,305 Νομίζω καλές φιλίες Είναι κάτι πολύ σπάνιο. 420 00:17:26,306 --> 00:17:30,222 Δεν νομίζω ότι ήταν πολύ σκληρά με τον Salley. 421 00:17:30,223 --> 00:17:34,269 Πιστεύω σε αυτό το σημείο απλά Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω. 422 00:17:34,270 --> 00:17:38,360 Ίσως χρειάζομαι, ξέρεις, κάνε λίγο υπομονή. 423 00:17:38,361 --> 00:17:41,972 Μου φαίνεται ότι εσείς οι δύο Έχουν πολύ ισχυρή σύνδεση. 424 00:17:41,973 --> 00:17:43,583 - Ναι, το έχουμε. - Και αυτό μου αρέσει. 425 00:17:43,584 --> 00:17:45,193 Ναι, μου αρέσει και εμένα. Και δεν θέλω να το χάσω αυτό. 426 00:17:45,194 --> 00:17:48,067 - ΑΛΗΘΕΙΑ. - Όχι για άντρα, τέλος πάντων. 427 00:17:53,811 --> 00:17:57,162 - Φώναξε τον Ροντρίγκο. - Καλώντας τον Ροντρίγκο. 428 00:17:57,163 --> 00:17:59,512 [ήχος σύνδεσης] 429 00:17:59,513 --> 00:18:00,904 [μπιπ] 430 00:18:00,905 --> 00:18:03,082 ?Είσαι τρελός, διάολε; 431 00:18:04,257 --> 00:18:07,041 - Φώναξε τον Ροντρίγκο. - Καλώντας τον Ροντρίγκο. 432 00:18:07,042 --> 00:18:09,348 [ήχος σύνδεσης] 433 00:18:09,349 --> 00:18:12,612 -;Τι συμβαίνει; - Γεια σου φίλε. 434 00:18:12,613 --> 00:18:14,440 Είμαι πίσω στο Τσάρλεστον. 435 00:18:14,441 --> 00:18:16,050 ?Όλα μαυρισμένα; 436 00:18:16,051 --> 00:18:18,618 Ναι, έχω... Ναι, κάηκε. [γέλια] 437 00:18:18,619 --> 00:18:20,359 Λοιπόν, το ταξίδι ήταν φανταστικό. 438 00:18:20,360 --> 00:18:23,449 Ο αδερφός μου, ο πατέρας μου και ο ξάδερφός μου. 439 00:18:23,450 --> 00:18:26,234 Δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε να χαμογελάμε. 440 00:18:26,235 --> 00:18:27,975 [στα ισπανικά] Ζήτω η Κούβα. 441 00:18:27,976 --> 00:18:29,759 Τρία, δύο, ένα. 442 00:18:29,760 --> 00:18:31,980 -!Ερχομαι! - [φωνάζει] 443 00:18:34,678 --> 00:18:36,940 -Ουου! - Έλα, Σεπ. 444 00:18:36,941 --> 00:18:38,421 Ήτοι. 445 00:18:40,336 --> 00:18:42,903 Οπότε, είμαι πολύ χαρούμενος ότι μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 446 00:18:42,904 --> 00:18:46,124 Πώς πάει όμως το σπίτι; 447 00:18:46,125 --> 00:18:47,908 Λοιπόν, μόλις πήγα για ψώνια 448 00:18:47,909 --> 00:18:50,302 και βρήκα το τραπέζι τέλειος καφές... 449 00:18:50,303 --> 00:18:52,173 - Τέλεια. - ...να γεμίσει το χώρο. 450 00:18:52,174 --> 00:18:54,349 Λαμπρός. ΕΝΤΑΞΕΙ. 451 00:18:54,350 --> 00:18:57,047 Πάω στο σπίτι του Κρεγκ αυτή τη στιγμή 452 00:18:57,048 --> 00:18:58,571 γιατί δεν έχω... 453 00:18:58,572 --> 00:18:59,921 Είμαι άστεγος. 454 00:19:00,878 --> 00:19:03,402 Το σπίτι μου στο Isle of Palms Είναι νοικιασμένο. 455 00:19:03,403 --> 00:19:05,317 Βρίσκεται στην αγορά ενοικίασης βραχυπρόθεσμα. 456 00:19:05,318 --> 00:19:08,015 το καλοκαίρι, έχεις πολύ καλές τιμές. 457 00:19:08,016 --> 00:19:12,628 και το νέο μου σπίτι Δεν έχει έπιπλα ή κρεβάτι. 458 00:19:12,629 --> 00:19:15,457 Τα στρώματα είναι κατόπιν παραγγελίας. 459 00:19:15,458 --> 00:19:17,851 Δεν έχω τηλεόραση. Χρειάζομαι καλώδιο. 460 00:19:17,852 --> 00:19:22,116 Κάποια πράγματα πρέπει να συμβούν για να το κάνεις σπίτι, ξέρεις; 461 00:19:22,117 --> 00:19:24,379 - Νομίζω ότι θα έχει πλάκα. - Νομίζω πως ναι. 462 00:19:24,380 --> 00:19:26,730 - Ναι. Εντάξει, αντίο. - Εντάξει, αντίο. 463 00:19:26,948 --> 00:19:30,907 ♪ 464 00:19:30,908 --> 00:19:32,735 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΡΕΓΚ 465 00:19:32,736 --> 00:19:35,521 - [στα ισπανικά] Γεια σου, φίλε. -;Τι συμβαίνει; 466 00:19:35,522 --> 00:19:37,871 - [στα ισπανικά] ;Πώς είσαι; - Πώς πάνε όλα; 467 00:19:37,872 --> 00:19:40,134 -Τα χέρια μου είναι... - Χαίρομαι που σε βλέπω. 468 00:19:40,135 --> 00:19:42,484 - Κι εσύ. Καλωσόρισμα. - Γύρισα. 469 00:19:42,485 --> 00:19:43,790 - Ναι. - Στο νέο σας σπίτι. 470 00:19:43,791 --> 00:19:45,922 Μου αρέσει αυτό. ;Τι κάνεις; 471 00:19:45,923 --> 00:19:47,489 πικάντικο λουκάνικο, Λωρίδα της Νέας Υόρκης. 472 00:19:47,490 --> 00:19:49,143 - Είναι τέλειο. - Τζάμια. 473 00:19:49,144 --> 00:19:51,841 Και στήθος κοτόπουλου σε περίπτωση ότι θέλετε πρωτεΐνη. 474 00:19:51,842 --> 00:19:53,800 Είναι πολλή πρωτεΐνη. 475 00:19:53,801 --> 00:19:55,236 Έχετε διανύσει πολύ δρόμο 476 00:19:55,237 --> 00:19:56,803 - από το μπάρμπεκιου της αυλής μου. - Σωστά; 477 00:19:56,804 --> 00:19:58,283 ?Πρέπει να γυρίσεις τα πλευρά; 478 00:19:58,284 --> 00:19:59,894 Δεν έχω καπνίσει ποτέ τίποτα. 479 00:20:00,895 --> 00:20:03,070 Ναι, αλλά είπες ότι είσαι ένας μάστορας της ψησταριάς. 480 00:20:03,071 --> 00:20:06,116 - Μα ούτε εσύ ξέρεις. - Όχι, δεν είπα ποτέ ότι ήξερα. 481 00:20:06,117 --> 00:20:08,249 Μπορεί να πλύνω ρούχα σε κάποιο σημείο. 482 00:20:08,250 --> 00:20:10,077 -;Καλώς; - Ναι, είναι μια χαρά. 483 00:20:10,078 --> 00:20:12,688 Έχω ιδρωμένα ρούχα με τη μυρωδιά του ψαριού. 484 00:20:12,689 --> 00:20:15,213 Κάποτε ήμουν το άτομο πιο βρώμικο στον κόσμο. 485 00:20:15,214 --> 00:20:17,215 ?Έχετε σκουπίσει το πάτωμα από τότε που μετακόμισες; 486 00:20:17,216 --> 00:20:18,913 - Ναι. - [ρουθουνίζει] 487 00:20:19,740 --> 00:20:22,220 Το σπίτι μου είναι λίγο διαφορετικό αυτές τις μέρες. 488 00:20:22,221 --> 00:20:25,005 Και μου αρέσει όπως μου αρέσει. 489 00:20:25,006 --> 00:20:26,528 Θα το αφήσω αυτό έξω. 490 00:20:26,529 --> 00:20:31,098 Αλλά ο Shep κάνει τα πράγματα να συμβαίνουν νιώθουν πολύ ζωντανοί, 491 00:20:31,099 --> 00:20:33,709 Θα το πω έτσι. 492 00:20:33,710 --> 00:20:36,234 Λοιπόν κυρίες μου της καθαριότητας περιμένουν. 493 00:20:36,235 --> 00:20:39,411 Νιώθω σαν να επιστρέφω στις μέρες μου ως σερβιτόρος 494 00:20:39,412 --> 00:20:41,239 Συνήθιζα να περιμένω τραπέζια. 495 00:20:41,240 --> 00:20:44,242 Λοιπόν, τι μου έλειψε; ?Συνέβη κάτι ενδιαφέρον; 496 00:20:44,243 --> 00:20:46,635 Προσπαθώ να αποφασίσω από πού να ξεκινήσετε. 497 00:20:46,636 --> 00:20:50,770 Γεια, υπάρχει κάποιο δράμα με τον Salley. 498 00:20:50,771 --> 00:20:53,338 Πήγαμε για ψώνια κοτόπουλα μαζί, 499 00:20:53,339 --> 00:20:55,557 και ο Σάλλεϋ ήταν σαν... 500 00:20:55,558 --> 00:20:57,994 Έχω αρχίσει να έχω συναισθήματα. 501 00:20:57,995 --> 00:20:59,996 Λέω ότι μου αρέσεις. 502 00:20:59,997 --> 00:21:03,349 Ναι, απλά εγώ... Δεν το βλέπω. 503 00:21:04,437 --> 00:21:06,264 Όσο κι αν ενεργείς σαν αγόρι, 504 00:21:06,265 --> 00:21:08,570 τα πράγματα διαρκούν περισσότερο και πονάνε λίγο παραπάνω, 505 00:21:08,571 --> 00:21:10,224 - τσιμπάνε λίγο παραπάνω. - Ναι. 506 00:21:10,225 --> 00:21:11,965 Αλλά τώρα ο Charley και εγώ θα πάμε 507 00:21:11,966 --> 00:21:13,836 σε αυτό το αγρόκτημα στρειδιών να περάσει η ώρα... 508 00:21:13,837 --> 00:21:16,186 Δεν είχαμε ποτέ χώρο να μιλήσουμε πραγματικά. 509 00:21:16,187 --> 00:21:18,885 -?Σαν ραντεβού; - Ναι, ναι. 510 00:21:18,886 --> 00:21:20,190 Καλώς. 511 00:21:20,191 --> 00:21:21,496 Αλλά τώρα ο Τσάρλι είναι νευρικός 512 00:21:21,497 --> 00:21:22,715 του Σάλλεϋ να θυμώνει. 513 00:21:22,716 --> 00:21:24,020 Ωχ. 514 00:21:24,021 --> 00:21:27,285 Ο Salley νιώθει ιδιοκτήτης από τον Charley 515 00:21:27,286 --> 00:21:28,590 και τη συμπεριφορά τους. 516 00:21:28,591 --> 00:21:30,549 Ναι, αλλά νομίζω ότι είναι... 517 00:21:30,550 --> 00:21:32,073 Όπως κάνατε με την Austen. 518 00:21:33,117 --> 00:21:35,728 Εννοώ ότι η Austen νοιαζόταν πολύ αυτό που νόμιζες. 519 00:21:35,729 --> 00:21:38,383 Ο Τσάρλι φαίνεται να νοιάζεται πολύ αυτό που σκέφτεται ο Salley. 520 00:21:38,384 --> 00:21:39,993 Δεν ξέρω, δεν... 521 00:21:39,994 --> 00:21:41,821 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο 522 00:21:41,822 --> 00:21:43,213 γιατί ποτέ δεν μου άρεσε ο Σάλεϊ. 523 00:21:43,214 --> 00:21:44,432 Αν ήταν έτσι, Θα την άφηνα να μείνει 524 00:21:44,433 --> 00:21:46,304 τη νύχτα όταν ήμασταν όλοι εδώ. 525 00:21:46,305 --> 00:21:49,089 Πραγματικά πιστεύω ότι δεν ήταν φλερτάροντας με τον Salley, 526 00:21:49,090 --> 00:21:51,309 αλλά του αρέσει να κουβεντιάζει και μίλα. 527 00:21:51,310 --> 00:21:53,963 Όλα τα πράγματα που τα κορίτσια Το βλέπουν ως οικειότητα, 528 00:21:53,964 --> 00:21:56,402 Ο Κρεγκ μόλις το βλέπει. πώς να είναι ο εαυτός του. 529 00:21:57,359 --> 00:21:59,926 Έγινες φίλος με κάποιον αρκετά γρήγορα 530 00:21:59,927 --> 00:22:01,493 και την εμπιστεύτηκες, 531 00:22:01,494 --> 00:22:03,625 Και τώρα λες, "Ω φίλε, είναι λίγο διαφορετική 532 00:22:03,626 --> 00:22:05,453 απ' όσο νόμιζα αρχικά». 533 00:22:05,454 --> 00:22:07,237 Γιατί μετά τον χωρισμό μου με την Πέιτζ, 534 00:22:07,238 --> 00:22:09,370 Ένιωσα τόσο ελεύθερος που σκέφτηκα: 535 00:22:09,371 --> 00:22:11,764 "Γεια, νέος φίλος", αλλά... 536 00:22:11,765 --> 00:22:13,593 Κάπου κάναμε λάθος. 537 00:22:17,292 --> 00:22:18,771 Επόμενο... 538 00:22:18,772 --> 00:22:21,556 Ο Κρεγκ δεν έχει ιδέα. για το τι συμβαίνει σε αυτή τη σχέση. 539 00:22:21,557 --> 00:22:24,343 Με κάνει να μοιάζω σαν να έχω κεφάλι στην άμμο. 540 00:22:28,477 --> 00:22:32,612 ♪ 541 00:22:34,570 --> 00:22:36,136 ΠΑΡΤΙ ΑΡΡΑΒΩΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΔΡΙΓΚΟ ΚΑΙ ΤΥΛΕΡ 542 00:22:36,137 --> 00:22:38,399 Αυτό πάει εκεί με φαγητό. Δηλαδή, τόσο μεγάλο... 543 00:22:38,400 --> 00:22:39,966 Δεν μπορώ να το μεταφέρω, Είναι πολύ βαρύ, 544 00:22:39,967 --> 00:22:42,056 και είμαι πολύ αδέξιος, θα το ρίξω. 545 00:22:43,231 --> 00:22:46,276 Ω Θεέ, αυτό πρέπει να ζυγίζει εννέα κιλά. 546 00:22:46,277 --> 00:22:48,367 Ευχαριστώ μωρό μου. 547 00:22:51,457 --> 00:22:53,022 Τα λουλούδια είναι καταπληκτικά. 548 00:22:53,023 --> 00:22:54,372 Τα καταφέραμε παιδιά. 549 00:22:54,373 --> 00:22:57,375 έχει μεταμορφωθεί σε ένα ελληνικό παλάτι. 550 00:22:57,376 --> 00:22:59,028 Ευχαριστούμε πολύ που μας δεχτήκατε. 551 00:22:59,029 --> 00:23:01,683 - Ω, αγάπη μου, Ξέρεις πόσο σε αγαπώ. - Σε αγαπάμε πολύ. 552 00:23:01,684 --> 00:23:03,032 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, 553 00:23:03,033 --> 00:23:05,731 και τόσο χαρούμενος να είναι μέρος αυτού. 554 00:23:05,732 --> 00:23:07,386 Δύο Έλληνες θεοί. 555 00:23:12,478 --> 00:23:14,217 Μωρό. 556 00:23:14,218 --> 00:23:15,871 ?Ναι αγαπητέ; 557 00:23:15,872 --> 00:23:17,744 ?Μακρυμάνικο, κοντομάνικο; 558 00:23:18,440 --> 00:23:19,701 AUDREY Η ΝΥΦΗ ΤΗΣ ΟΣΤΕΝ 559 00:23:19,702 --> 00:23:21,312 Κόψτε. 560 00:23:24,403 --> 00:23:25,751 Έφερα τον ατμοποιητή. 561 00:23:25,752 --> 00:23:27,317 ?Είστε ενθουσιασμένοι να δείτε στον Τάιλερ και τον Ροντ; 562 00:23:27,318 --> 00:23:28,580 Δεν μπορώ να περιμένω. 563 00:23:28,581 --> 00:23:30,190 Μου έστειλε την πρόσκληση, αλλά που είναι; 564 00:23:30,191 --> 00:23:31,713 Είναι στο Isle of Palms, 565 00:23:31,714 --> 00:23:33,367 κοντά στο σπίτι του Shep, 566 00:23:33,368 --> 00:23:36,414 που θα είναι παρόντες απόψε φυσικά. 567 00:23:36,415 --> 00:23:37,980 Μμμ. 568 00:23:37,981 --> 00:23:40,461 Δηλαδή, πώς νιώθεις; με το να τον δεις? 569 00:23:40,462 --> 00:23:43,116 Δεν είναι το αγαπημένο μου πρόσωπο αυτή τη στιγμή. 570 00:23:43,117 --> 00:23:45,510 Κοίτα, ο Shep αισθάνεται πολύ άσχημα. 571 00:23:45,511 --> 00:23:47,163 Ξέρεις, είναι ο Κρεγκ. 572 00:23:47,164 --> 00:23:50,819 Θέλω να πω, ο Κρεγκ δεν είχε κανένα καταραμένος λόγος 573 00:23:50,820 --> 00:23:53,039 να εκραγεί στο δρόμο στο οποίο το έκανε, 574 00:23:53,040 --> 00:23:54,606 και προσπάθησε να με ντροπιάσεις. 575 00:23:54,607 --> 00:23:57,217 Μου είπες ότι ζηλεύεις ότι ήταν ελεύθερος. 576 00:23:57,218 --> 00:23:59,306 Όχι, δεν το έκανα. Δεν το είπα ποτέ αυτό. 577 00:23:59,307 --> 00:24:00,786 - Ναι, το έκανες. - Αυτό δεν έγινε ποτέ. 578 00:24:00,787 --> 00:24:02,178 Θεέ μου. 579 00:24:02,179 --> 00:24:03,615 Αυτό είναι που με ενόχλησε περισσότερο. 580 00:24:03,616 --> 00:24:06,618 Δεν ξέρει τίποτα για... Δεν με ξέρει καν. 581 00:24:06,619 --> 00:24:08,446 Γι' αυτό. Ούτε εγώ τον ξέρω. 582 00:24:08,447 --> 00:24:10,448 Κάνοντας όμως αυτά τα σχόλια 583 00:24:10,449 --> 00:24:12,188 τι ασχολείσαι δυστυχισμένος ή οτιδήποτε άλλο, 584 00:24:12,189 --> 00:24:15,365 δεν έχει ιδέα για το τι συμβαίνει σε αυτή τη σχέση 585 00:24:15,366 --> 00:24:18,412 και νιώθω ότι με κάνει να βλέπω 586 00:24:18,413 --> 00:24:21,155 σαν να είχε κεφάλι στην άμμο που... 587 00:24:22,243 --> 00:24:23,549 Δεν είναι αλήθεια. 588 00:24:24,985 --> 00:24:26,507 Νιώθω ότι συγχωρείς τόσο γρήγορα 589 00:24:26,508 --> 00:24:29,467 και γι' αυτό τέτοια πράγματα συνεχίζουν να συμβαίνουν. 590 00:24:29,468 --> 00:24:31,947 Δεν καταλαβαίνω αυτή την πτυχή σου. 591 00:24:31,948 --> 00:24:33,906 -;Πώς φαίνεται; - Γιατί κάθε φορά που τηλεφωνεί, 592 00:24:33,907 --> 00:24:35,342 είσαι εκεί δίπλα του. 593 00:24:35,343 --> 00:24:37,475 -;Πραγματικά; - Λίγο πολύ. 594 00:24:37,476 --> 00:24:38,737 Η Audrey δεν έχει άδικο. 595 00:24:38,738 --> 00:24:40,434 Έχω μια τάση να συγχωρήσει τον Κρεγκ 596 00:24:40,435 --> 00:24:41,435 πάρα πολύ εύκολα. 597 00:24:41,436 --> 00:24:43,524 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη, 598 00:24:43,525 --> 00:24:44,960 αν είσαι πρόθυμος, 599 00:24:44,961 --> 00:24:46,484 αλλά με θύμωσες πολύ, 600 00:24:46,485 --> 00:24:47,877 και μετά απάντησα, διάολε. 601 00:24:48,574 --> 00:24:53,361 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, διάολε, σε αγαπώ, Κρεγκ. 602 00:24:54,754 --> 00:24:58,104 Αν νομίζεις ότι είμαι στη διάθεση του Κρεγκ, δεν... 603 00:24:58,105 --> 00:25:01,368 - Δεν το νομίζω. - Δεν είναι όπως πριν. 604 00:25:01,369 --> 00:25:04,023 Απλώς δεν είναι όπως ήταν πριν. 605 00:25:04,024 --> 00:25:06,373 - Αυτό... - Δεν νομίζω ότι θα ξαναγίνει. 606 00:25:06,374 --> 00:25:08,157 Αυτός ο κύκλος της ανοησίας. 607 00:25:08,158 --> 00:25:10,508 «Ναι, φίλε, είμαστε καλά. Είμαστε μια χαρά. 608 00:25:10,509 --> 00:25:12,292 «Ω, περίμενε, Ας θυμώσουμε για κάτι». 609 00:25:12,293 --> 00:25:15,208 Ο Κρεγκ εκνευρίζεται πολύ περισσότερο από όσο θα έπρεπε, 610 00:25:15,209 --> 00:25:17,340 και επιστρέφουμε σε αυτό: «Ω, ρε, συγγνώμη. 611 00:25:17,341 --> 00:25:18,864 Είναι εντάξει, Ας ξαναγίνουμε φίλοι». 612 00:25:18,865 --> 00:25:20,648 - Και νομίζω... - Όλοι το κάνουν μαζί του. 613 00:25:20,649 --> 00:25:23,129 - «Με εξουθενώνεις». - Ναι. 614 00:25:23,130 --> 00:25:27,961 Λοιπόν, μετά με αντικατέστησε με τον Salley. 615 00:25:30,354 --> 00:25:33,052 Τώρα, ο Κρεγκ είχε ένα των επιθέσεων του με τον Σάλεϊ. 616 00:25:33,053 --> 00:25:37,099 Ο Σάλεϊ είναι ένα χάος, φίλε. Είναι ανεμοστρόβιλος. 617 00:25:37,100 --> 00:25:38,971 εύχομαι ότι θα τον είχαν φέρει εδώ 618 00:25:38,972 --> 00:25:42,061 για να μπορέσω να τον κοιτάξω στα μάτια και πες του: «Πήγαινε στο διάολο». 619 00:25:42,062 --> 00:25:45,586 Έτσι νομίζω ότι ο Κρεγκ θα πρέπει να απαντήσει 620 00:25:45,587 --> 00:25:46,805 για πολλά πράγματα απόψε. 621 00:25:46,806 --> 00:25:47,981 Το ελπίζω. 622 00:25:48,198 --> 00:25:50,113 ♪ 623 00:25:51,680 --> 00:25:54,943 ΠΑΡΤΙ ΑΡΡΑΒΩΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΔΡΙΓΚΟ ΚΑΙ ΤΥΛΕΡ 624 00:25:54,944 --> 00:25:57,424 - Υγεία αγάπη μου. - Γκράσιας. 625 00:25:57,425 --> 00:25:58,947 Γεια σας παιδιά. 626 00:25:58,948 --> 00:26:00,645 Ευτυχία, ευτυχία, ευτυχία. 627 00:26:00,646 --> 00:26:02,256 Ευχαριστώ, ευχαριστώ που ήρθατε. 628 00:26:04,563 --> 00:26:06,433 - Γεια σου. - Τσίκα. 629 00:26:06,434 --> 00:26:07,652 Συγχαρητήρια αγάπη μου. 630 00:26:07,653 --> 00:26:09,523 - Βάγια. - Φαίνεσαι όμορφη. 631 00:26:09,524 --> 00:26:11,046 - Τα ποτά είναι εκεί. - Εντάξει. 632 00:26:11,047 --> 00:26:13,180 -Κάνε το, ναι. - ΚΑΛΑ. 633 00:26:14,311 --> 00:26:17,662 - Ευχαριστώ που ήρθατε, παιδιά. - Υγεία. 634 00:26:17,663 --> 00:26:18,706 Φαίνεσαι υπέροχη. 635 00:26:18,707 --> 00:26:20,142 -Έτσι νομίζεις; - Ναι. 636 00:26:20,143 --> 00:26:22,057 Gracias. Θεέ μου, αγαπώ το σπίτι. 637 00:26:22,058 --> 00:26:24,320 Όλοι την αγαπάμε. 638 00:26:24,321 --> 00:26:26,801 - Γεια σου. - Γεια σου. 639 00:26:26,802 --> 00:26:28,194 !¡Audrey! 640 00:26:28,195 --> 00:26:30,892 [στα ισπανικά] Πάμε, πάμε. 641 00:26:30,893 --> 00:26:33,025 Γειά σου. Γεια σας παιδιά. 642 00:26:33,026 --> 00:26:35,636 -;Τι συμβαίνει; ?Τι συμβαίνει; - Αυτό είναι ιδιαίτερο. 643 00:26:35,637 --> 00:26:38,683 - Γεια σου. - Ω, σε αγαπώ. σε αγαπώ. 644 00:26:38,684 --> 00:26:40,075 Θεέ μου, φαίνεσαι καταπληκτική. 645 00:26:40,076 --> 00:26:41,555 Λοιπόν, χαίρομαι ότι έχεις έρθει 646 00:26:41,556 --> 00:26:43,123 Ξέρω, ξέρω. 647 00:26:44,472 --> 00:26:45,690 Θεέ μου, Λέβα. 648 00:26:45,691 --> 00:26:47,343 - Γεια σου. - Είναι πολύ ελληνικό. 649 00:26:47,344 --> 00:26:48,649 ?Είναι Έλληνας; 650 00:26:48,650 --> 00:26:50,129 Έλληνας με γυναικεία πινελιά. 651 00:26:50,130 --> 00:26:51,478 ;Τι κάνετε; 652 00:26:51,479 --> 00:26:53,045 Περσική θεά. 653 00:26:53,046 --> 00:26:55,569 - Είναι ό,τι καλύτερο βρήκα. - Φαίνεται πολύ καλό. 654 00:26:55,570 --> 00:26:57,311 Ω, ευχαριστώ. 655 00:26:58,834 --> 00:27:00,487 Γειά σου. 656 00:27:00,488 --> 00:27:01,793 Τόσο ελληνική που είναι έγκυος. 657 00:27:01,794 --> 00:27:03,795 Σας ευχαριστώ. Και δείχνω το στήθος μου. 658 00:27:03,796 --> 00:27:05,187 Ω, είσαι έγκυος. 659 00:27:05,188 --> 00:27:07,494 Θα υπάρχει πολύ στήθος για πολύ καιρό. 660 00:27:07,495 --> 00:27:10,018 - Ναι, θα είναι έξι μήνες. - Όλα θα είναι στο στήθος, ναι. 661 00:27:10,019 --> 00:27:12,020 -Είναι εδώ ο Tyler ή η Audrey; - Είναι ακριβώς εκεί. 662 00:27:12,021 --> 00:27:13,674 - Ωχ. - Ναι. 663 00:27:13,675 --> 00:27:16,460 Λοιπόν, πάω μια βόλτα. 664 00:27:19,550 --> 00:27:21,334 ?Έχετε κάτι μη αλκοολούχο; 665 00:27:21,335 --> 00:27:23,292 Έχω χυμό κράνμπερι. 666 00:27:23,293 --> 00:27:24,554 Γεια σου, Μάντισον. 667 00:27:24,555 --> 00:27:26,121 Γεια σου, Μάντισον. Κοιτάξτε την. 668 00:27:26,122 --> 00:27:28,471 -Κρατάω κάτι. - Όχι, φαίνεσαι υπέροχη. 669 00:27:28,472 --> 00:27:31,692 - Όντρευ, μπορώ να σου φέρω άλλη μια; - Όχι, δεν πειράζει. 670 00:27:31,693 --> 00:27:34,173 ειλικρινά εκπλήσσομαι να δει την Όντρεϊ. 671 00:27:34,174 --> 00:27:35,870 Το νιώθω όταν εκείνη είναι εδώ, 672 00:27:35,871 --> 00:27:39,831 Νομίζω: «Αυτό είναι πολύ καλό και εύκολο, διάολο». 673 00:27:39,832 --> 00:27:41,571 ?Νιώθεις ότι βαριέσαι; 674 00:27:41,572 --> 00:27:44,618 Νομίζω ότι η Austen σε κάνει να πιστέψεις 675 00:27:44,619 --> 00:27:46,925 ότι όλα είναι τέλεια. 676 00:27:46,926 --> 00:27:48,666 Όμως, δυστυχώς, 677 00:27:48,667 --> 00:27:52,931 όλοι μας στα παρασκήνια Ξέρουμε ότι αυτό δεν πρόκειται να διαρκέσει. 678 00:27:52,932 --> 00:27:54,715 Λοιπόν, Ποιες είναι οι πιθανότητες 679 00:27:54,716 --> 00:27:56,151 του Rod που κλαίει κατά τη διάρκεια ο λόγος του; 680 00:27:56,152 --> 00:27:58,632 - $20. - Λοιπόν, ψηφίζω τον Τάιλερ. 681 00:27:58,633 --> 00:28:01,418 Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ. 682 00:28:02,463 --> 00:28:04,377 ΠΡΟΒΑΤΟ ΚΑΙ ΚΡΕΓΚ 683 00:28:04,378 --> 00:28:06,335 Ίσως χρειάζεται απωθητικό των εντόμων. 684 00:28:06,336 --> 00:28:09,251 ξέρω. Ξέχασα και τα γυαλιά μου, σαν ανόητος 685 00:28:09,252 --> 00:28:12,515 Δεν ήξερα ότι ήταν πάρτι σε εξωτερικούς χώρους. 686 00:28:12,516 --> 00:28:14,517 Θεέ μου. Δες αυτό. 687 00:28:14,518 --> 00:28:16,345 - Γεια σου. - Λατρεύω το καπέλο. 688 00:28:16,346 --> 00:28:18,478 - Λοιπόν, καλά, πώς είσαι; - Λατρεύω το καπέλο σου. 689 00:28:18,479 --> 00:28:20,567 Καλώς. Αυτά είναι για σάς. 690 00:28:20,568 --> 00:28:21,916 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 691 00:28:21,917 --> 00:28:23,265 Κρεγκ, πώς είσαι; 692 00:28:23,266 --> 00:28:24,745 Λατρεύω το καπέλο. ;Τι κάνετε; 693 00:28:24,746 --> 00:28:26,225 - Μου αρέσει το καπέλο. - Ευχαριστώ. 694 00:28:26,226 --> 00:28:28,227 - Σου έφερα κρασί. - Ο Κρεγκ τους έφερε το καλό κρασί. 695 00:28:28,228 --> 00:28:30,272 ;Τι κάνετε; ;Τι κάνετε; 696 00:28:30,273 --> 00:28:31,970 Λοιπόν, το μπαρ είναι εδώ πάνω. 697 00:28:31,971 --> 00:28:33,712 θα το βρω. 698 00:28:35,061 --> 00:28:36,670 Γεια σου Μπέιλι. ;Τι κάνετε; 699 00:28:36,671 --> 00:28:38,237 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ομοίως. 700 00:28:38,238 --> 00:28:40,762 -!Γειά σου! -;Τι κάνετε; 701 00:28:44,766 --> 00:28:47,550 - Α, ουάου. - Είμαι μεγάλος και υπεύθυνος. 702 00:28:47,551 --> 00:28:49,335 ;Μπορείς να μου δώσεις ένα Corona Light, παρακαλώ; 703 00:28:49,336 --> 00:28:51,772 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 704 00:28:51,773 --> 00:28:54,341 - [buzz] - Είναι γεμάτο ζωύφια. 705 00:28:55,168 --> 00:28:56,517 !Γειά σου! 706 00:28:58,475 --> 00:29:00,781 Αυτό είναι πολύ άβολο. 707 00:29:00,782 --> 00:29:02,348 Δεν ξέρω τι είπε Austen στην Audrey, 708 00:29:02,349 --> 00:29:03,958 αλλά ξέρω ότι ανέφεραν το όνομά μου 709 00:29:03,959 --> 00:29:06,657 Και μάλλον δεν ήταν με την καλή έννοια. 710 00:29:07,397 --> 00:29:10,313 -!Αγγελε μου! -;Τι κάνετε; 711 00:29:11,358 --> 00:29:13,185 - Ευχαριστώ. - Εδώ είστε, κύριε. 712 00:29:13,186 --> 00:29:15,404 Πόσο ευγενικό. 713 00:29:15,405 --> 00:29:16,492 Σας ευχαριστώ. 714 00:29:16,493 --> 00:29:18,103 ;Τι κάνετε; Γεια σου Audrey. 715 00:29:18,104 --> 00:29:20,105 - Γεια πώς είσαι; - Είμαι καλά. 716 00:29:20,106 --> 00:29:22,194 Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 717 00:29:22,195 --> 00:29:23,804 Δεν το ήξερα ότι το πάρτι Ήταν έξω. 718 00:29:23,805 --> 00:29:25,066 Ούτε εγώ. 719 00:29:25,067 --> 00:29:27,112 Φαίνεται όταν ιδρώνεις έτσι, βλασφημία. 720 00:29:27,113 --> 00:29:29,288 Φίλε, έλα φίλε. 721 00:29:29,289 --> 00:29:31,116 όλοι ξέρουμε ότι δεν θέλεις να είσαι με την Όντρεϊ. 722 00:29:31,117 --> 00:29:34,903 Λοιπόν, Austen, θα έχουμε γαμήλιες καμπάνες σύντομα; 723 00:29:36,122 --> 00:29:37,558 Όχι. 724 00:29:38,515 --> 00:29:40,168 Έτσι, Γιατί είσαι ακόμα μαζί της; 725 00:29:40,169 --> 00:29:41,779 Απλά τελειώστε την. 726 00:29:41,780 --> 00:29:44,433 Εντάξει, πάμε κάτω. 727 00:29:44,434 --> 00:29:46,132 -;Είστε καλά; - Ναι. 728 00:29:48,395 --> 00:29:49,830 Επόμενο... 729 00:29:49,831 --> 00:29:51,136 Απλώς θέλω να μάθω γιατί 730 00:29:51,137 --> 00:29:53,138 - με πέταξες τόσο γρήγορα. - Δεν σε πέταξα. 731 00:29:53,139 --> 00:29:56,011 Λοιπόν, μου είπε η Austen ότι δεν ήθελες φιλία. 732 00:29:59,667 --> 00:30:01,320 ♪ 733 00:30:01,321 --> 00:30:03,323 ?Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί; 734 00:30:04,628 --> 00:30:06,151 Ε, έχει λιακάδα. 735 00:30:06,152 --> 00:30:08,023 !Α! 736 00:30:08,981 --> 00:30:10,546 Πατάω το φόρεμά μου. 737 00:30:10,547 --> 00:30:12,767 -Υποκοριστικό της Mary! - Φαίνεται καταπληκτικό. 738 00:30:13,550 --> 00:30:14,986 Θεέ μου. 739 00:30:14,987 --> 00:30:16,683 Φαίνεσαι όμορφη. 740 00:30:16,684 --> 00:30:18,555 Ουάου. 741 00:30:20,209 --> 00:30:21,906 Συγχαρητήρια. 742 00:30:21,907 --> 00:30:23,951 -Μπορείς να το πιστέψεις; -Μπορείς να το πιστέψεις; 743 00:30:23,952 --> 00:30:25,431 Θα σου έφερνα ένα δώρο, 744 00:30:25,432 --> 00:30:27,737 αλλά περίμενα ας έρθει η λίστα 745 00:30:27,738 --> 00:30:30,349 Ναι, είναι η Animal Society του Τσάρλεστον. 746 00:30:30,350 --> 00:30:32,003 Δώστε τους τα πάντα. 747 00:30:32,004 --> 00:30:34,483 Είμαστε τόσο χαριτωμένοι. Με άδεια. 748 00:30:34,484 --> 00:30:37,444 ?Γιατί το πρώτο πρόσωπο Τι πρέπει να δω είναι ο Κρεγκ; 749 00:30:40,316 --> 00:30:41,534 Γεια σου φαίνεσαι όμορφη. 750 00:30:41,535 --> 00:30:44,058 Κι εσύ. Ουάου, αυτό είναι όμορφο. 751 00:30:44,059 --> 00:30:45,668 !Γειά σου! 752 00:30:45,669 --> 00:30:47,453 Γειά σου. ;Τι κάνετε; 753 00:30:47,454 --> 00:30:48,585 Φαίνεσαι όμορφη. 754 00:30:49,412 --> 00:30:51,326 - Γεια σου. Αυτό φαίνεται καλό. - Μου λείπεις. 755 00:30:51,327 --> 00:30:53,589 - Μου λείπεις. -;Πραγματικά; 756 00:30:53,590 --> 00:30:55,243 Έφυγες, ξέρεις; 757 00:30:55,244 --> 00:30:57,028 έτρεξες μακριά την άλλη νύχτα 758 00:30:57,029 --> 00:30:58,943 Δεν μου λείπει... Δεν ήταν σοβαρό. 759 00:30:58,944 --> 00:31:00,858 - Πατάς το φόρεμά μου, σκύλα. - Λυπάμαι. 760 00:31:00,859 --> 00:31:03,208 Ε, δεν τσακωνόμαστε. Όχι, όχι, όχι. 761 00:31:03,209 --> 00:31:05,210 -Μα εσύ πατούσες το φόρεμά μου. - Λυπάμαι. 762 00:31:05,211 --> 00:31:07,038 Πρέπει να πάω να πιω ένα ποτό. 763 00:31:07,039 --> 00:31:08,604 Έχω βαρεθεί το δράμα με τη Βενίτα. 764 00:31:08,605 --> 00:31:09,997 Είμαι κουρασμένος να προσέχεις. 765 00:31:09,998 --> 00:31:12,870 Ελέγχει λίγο με ορισμένο τρόπο. 766 00:31:12,871 --> 00:31:15,263 Δεν είναι να είσαι ένας καλός φίλος αυτή τη στιγμή, 767 00:31:15,264 --> 00:31:17,614 οπότε επιλέγω να φύγω. 768 00:31:19,878 --> 00:31:21,226 Γεια σου αγάπη μου. 769 00:31:21,227 --> 00:31:23,358 ?Θέλετε να δείτε μια φωτογραφία του μωρού μου; 770 00:31:23,359 --> 00:31:25,927 Περίμενε, θα κάνεις πάρτι; αποκάλυψη φύλου; 771 00:31:27,102 --> 00:31:28,451 ?Είσαι τρελός; 772 00:31:29,409 --> 00:31:30,583 Ω! 773 00:31:30,584 --> 00:31:32,411 Αυτό ήρθε από την Αγγλία, 774 00:31:32,412 --> 00:31:34,674 και είναι σχεδιαστής φορεμάτων τι κάνει 775 00:31:34,675 --> 00:31:36,763 παιδικά ρούχα της Πριγκίπισσας της Ουαλίας. 776 00:31:36,764 --> 00:31:37,895 Ω. 777 00:31:37,896 --> 00:31:40,245 - Είναι κομψό. - Κομψό. 778 00:31:40,246 --> 00:31:42,901 Γι' αυτό κάναμε το ροζ πάρτι στον κήπο σου. 779 00:31:43,727 --> 00:31:46,382 - Είναι κορίτσι. - Συγχαρητήρια. 780 00:31:48,732 --> 00:31:51,647 - Γεια σου. - Γεια σου. 781 00:31:51,648 --> 00:31:53,345 - Πώς πάνε όλα; -;Τι κάνετε; 782 00:31:53,346 --> 00:31:55,042 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Φαίνεσαι υπέροχη. 783 00:31:55,043 --> 00:31:57,436 - Γεια σου. ;Τι κάνετε; -;Τι συμβαίνει; 784 00:31:57,437 --> 00:31:59,873 - Λοιπόν, πώς είσαι; - Αυτό είναι τόσο ωραίο. 785 00:31:59,874 --> 00:32:01,483 Ω όχι. 786 00:32:01,484 --> 00:32:03,485 Όχι, όχι, όχι. Δεν πρόκειται να μιλήσω... 787 00:32:03,486 --> 00:32:06,053 Δεν θέλω να του μιλήσω τώρα. Χρειάζομαι ένα λεπτό. 788 00:32:06,054 --> 00:32:08,055 - Νιώθω μια αλλαγή ενέργειας. -;Επειδή; 789 00:32:08,056 --> 00:32:10,405 Δεν ξέρω. Μόλις το ένιωσα. Ήταν μπουμ. 790 00:32:10,406 --> 00:32:11,711 Ναι, παντρευόμαστε. 791 00:32:11,712 --> 00:32:13,234 Ναί. Ήμουν έτοιμος να φύγω. 792 00:32:13,235 --> 00:32:14,888 Ηρεμώ. 793 00:32:14,889 --> 00:32:17,935 - Όχι, σίγουρα θαμπό. - Πάω εδώ. 794 00:32:17,936 --> 00:32:19,937 - Ήρθες μόνος; - Ναι. 795 00:32:19,938 --> 00:32:22,374 -;Τι; Μόνος σου ήρθες; - Όχι. 796 00:32:22,375 --> 00:32:23,766 Ήρθα με τον συγκάτοικο μου. 797 00:32:23,767 --> 00:32:25,594 - Ω, ναι. - Ναι. 798 00:32:25,595 --> 00:32:26,856 Γειά σου. 799 00:32:26,857 --> 00:32:29,772 Καλώς. Πάω να πω ένα γεια στον Salley. 800 00:32:29,773 --> 00:32:31,774 !Γειά σου! 801 00:32:31,775 --> 00:32:34,125 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 802 00:32:34,126 --> 00:32:35,996 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 803 00:32:35,997 --> 00:32:38,695 Γεια σου φαίνεσαι όμορφη. 804 00:32:42,656 --> 00:32:46,137 Πολύ καλό. Όλοι κατεβαίνουν. 805 00:32:46,138 --> 00:32:48,574 Ναι, ο Ροντ θα κάνει την ομιλία του τώρα, νομίζω. 806 00:32:48,575 --> 00:32:50,663 ?Να ξεκινήσουμε; 807 00:32:50,664 --> 00:32:51,794 [μπιπ μικροφώνου] 808 00:32:51,795 --> 00:32:53,405 Όχι, το μικρόφωνο. 809 00:32:53,406 --> 00:32:55,015 Το μικρόφωνο και το ηχείο. 810 00:32:55,016 --> 00:32:56,843 Μπα, μπα, μπα. 811 00:32:56,844 --> 00:32:59,585 Κυρίες, κυρίες, κυρίες. 812 00:32:59,586 --> 00:33:01,543 Α, δεν θα με βοηθήσεις να σηκωθώ; 813 00:33:01,544 --> 00:33:03,285 Α, είσαι καλά. Κουτί. 814 00:33:04,634 --> 00:33:07,332 Πρώτα απ' όλα, Θέλω να ευχαριστήσω όλους να έρθει σήμερα. 815 00:33:07,333 --> 00:33:09,899 Αγαπώ απόλυτα τον Τάιλερ, 816 00:33:09,900 --> 00:33:13,033 και είμαι τόσο χαρούμενος για να μπορέσουμε να το γιορτάσουμε 817 00:33:13,034 --> 00:33:14,382 με όλους εσάς. 818 00:33:14,383 --> 00:33:18,908 Σηκωθείτε λοιπόν όλοι ένα ποτό για τον Τάιλερ. 819 00:33:18,909 --> 00:33:21,041 [υγεια] 820 00:33:21,042 --> 00:33:23,913 Δεν βλέπω τη ζωή μου χωρίς τον Τάιλερ. 821 00:33:23,914 --> 00:33:25,741 Είχαμε τα πάνω και τα κάτω μας, 822 00:33:25,742 --> 00:33:29,093 και δέκα χρόνια μετά, είμαστε ακόμα εδώ. 823 00:33:29,094 --> 00:33:31,051 Μέχρι τις 11. 824 00:33:31,052 --> 00:33:33,184 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 825 00:33:33,185 --> 00:33:35,142 Οι άνθρωποι περιμένουν μια ζωή 826 00:33:35,143 --> 00:33:38,319 προσπαθώντας να βρεις κάτι τέτοιο, ξέρεις; 827 00:33:38,320 --> 00:33:39,929 Πάμε να τρελαθούμε. 828 00:33:39,930 --> 00:33:42,107 [υγεια] 829 00:33:44,022 --> 00:33:45,196 ?Θέλεις να πάμε στην προβλήτα; 830 00:33:45,197 --> 00:33:47,763 - Ναι. Πάμε μια βόλτα. - Έλα. 831 00:33:47,764 --> 00:33:49,462 Κρεγκ, τι κάνεις; 832 00:33:50,289 --> 00:33:53,247 Θέλω να δώσω την Austen και την Audrey κάποια ιδιωτικότητα. 833 00:33:53,248 --> 00:33:56,424 Ξέρει όμως τι είπε κάποια πράγματα σε άλλους ανθρώπους; 834 00:33:56,425 --> 00:33:59,689 Δεν έχω ιδέα. Δεν είναι δική μου δουλειά πες του 835 00:34:00,560 --> 00:34:02,082 -;Μπορούμε να βγάλουμε φωτογραφία; - Ναι. 836 00:34:02,083 --> 00:34:04,519 Θεέ μου. Κοίτα το τουπέ μου. ;Τι στο διάολο; 837 00:34:04,520 --> 00:34:08,916 Φαίνεται ότι φοράω τουπέ. ;Τι διάολο ήταν αυτό; 838 00:34:10,570 --> 00:34:12,571 ?Σου αρέσει ακόμα; 839 00:34:12,572 --> 00:34:13,921 ;Οχι; 840 00:34:14,791 --> 00:34:16,140 Αν θες να την παντρευτείς... 841 00:34:16,141 --> 00:34:18,272 Είναι μαζί δύο χρόνια, πρέπει να το ξέρεις. 842 00:34:18,273 --> 00:34:20,144 Κι αν δεν ξέρεις, τότε, είσαι στο λάθος μέρος... 843 00:34:20,145 --> 00:34:22,494 - Φύγε από εκεί. Στάση. - Ναι, δύο χρόνια είναι καλά... 844 00:34:22,495 --> 00:34:24,887 ?Στα 36 χρονών; Ναι, θα έπρεπε. 845 00:34:24,888 --> 00:34:27,760 Είναι 38. Αυτό δεν είναι δίκαιο. για το άλλο άτομο. 846 00:34:27,761 --> 00:34:29,066 Απλά δώσε μου ένα φιλί. 847 00:34:29,067 --> 00:34:31,633 και πάμε πίσω εκεί πάνω, παρακαλώ. 848 00:34:31,634 --> 00:34:33,853 - Γεια σας παιδιά. -;Τι συμβαίνει; 849 00:34:33,854 --> 00:34:37,074 Ήθελα απλώς να συνομιλήσω, δείτε τι γίνεται. 850 00:34:37,075 --> 00:34:39,815 - Επιτέλους μίλησα με τον Σάλεϊ. -;Τι είπε; 851 00:34:39,816 --> 00:34:43,471 Νιώθω ότι υπήρχε κάτι περίεργο ανάμεσα σε εκείνη και σε εμένα. 852 00:34:43,472 --> 00:34:45,908 Πληγώθηκε μόνο λόγω παρεξήγησης. 853 00:34:45,909 --> 00:34:49,087 ΑΛΗΘΗΣ. Θα πρέπει να του το πεις αυτό. 854 00:34:49,826 --> 00:34:51,653 Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει. 855 00:34:51,654 --> 00:34:53,307 ?Παρακαλώ, μπορείτε να πάτε; 856 00:34:53,308 --> 00:34:55,092 Εντάξει, ναι. Ναι. 857 00:34:55,093 --> 00:34:58,399 Το τελευταίο πράγμα που θέλω Ο Σάλεϊ είναι λυπημένος 858 00:34:58,400 --> 00:34:59,879 για οτιδήποτε είπα. 859 00:34:59,880 --> 00:35:02,229 αλλά με παράτησε σε μια πολύ περίεργη θέση 860 00:35:02,230 --> 00:35:04,536 γιατί νιώθω αυτό θα είναι πάντα 861 00:35:04,537 --> 00:35:05,711 ανάμεσα στον Τσάρλι και σε εμένα. 862 00:35:05,712 --> 00:35:07,930 Καλώς. Θα πάω να μιλήσω με τον Σάλεϊ. 863 00:35:07,931 --> 00:35:10,498 Και νομίζετε ότι μπορούμε να το διορθώσουμε και μετά να βγούμε μαζί; 864 00:35:10,499 --> 00:35:12,848 - Ναι. - Εντάξει. 865 00:35:12,849 --> 00:35:15,112 - Πονάνε τα πόδια μου. - Χρειάζεσαι ένα... 866 00:35:15,113 --> 00:35:17,244 - Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. - Μια μπύρα χωρίς αλκοόλ. 867 00:35:17,245 --> 00:35:18,899 - Ναι. - Και μια ξεκούραση. 868 00:35:19,856 --> 00:35:21,205 Θεέ μου. ?Δεν νιώθεις καλά; 869 00:35:21,206 --> 00:35:23,556 Πόσο δύσκολα είναι όλα. 870 00:35:25,558 --> 00:35:28,125 -Φέρνεις το δώρο που έφερα; - Ναι. 871 00:35:28,126 --> 00:35:31,302 Νόμιζα ότι ο Σάλλεϋ Χρειαζόμουν κάτι. 872 00:35:31,303 --> 00:35:34,349 ?Τι συμβαίνει; Ματιά. Θα κατεβάσω το καπέλο μου. 873 00:35:37,135 --> 00:35:38,788 Κρεγκ, με πλήγωσες. 874 00:35:41,791 --> 00:35:43,706 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ άβολο. 875 00:35:46,535 --> 00:35:48,928 Δεν ήταν ποτέ αυτή η πρόθεσή μου. 876 00:35:48,929 --> 00:35:51,757 Αλλά θέλω απλώς να μάθω γιατί Με πέταξες τόσο γρήγορα. 877 00:35:51,758 --> 00:35:55,674 - Δεν σε πέταξα. - Λοιπόν, μου είπε η Όστιν ότι δεν ήθελες φιλία. 878 00:35:55,675 --> 00:35:57,329 -;Ποιος σου το είπε αυτό; -Όστιν! 879 00:35:59,200 --> 00:36:01,593 ?Τι ακριβώς είπε για μένα; 880 00:36:01,594 --> 00:36:03,247 Ότι είσαι ανεμοστρόβιλος. 881 00:36:03,248 --> 00:36:06,554 ότι αφήνεις ένα μονοπάτι της καταστροφής όπου κι αν πάτε. 882 00:36:06,555 --> 00:36:09,731 Και έσπευσε πολύ να πει: 883 00:36:09,732 --> 00:36:12,953 «Ο Σάλεϊ κι εγώ τελειώσαμε». 884 00:36:14,172 --> 00:36:15,868 - Είναι τρελό. -;Δεν το είπες; 885 00:36:15,869 --> 00:36:18,827 Όχι. Θα μπορούσατε να αρχίσετε να συναρμολογείτε τα κομμάτια εδώ; 886 00:36:18,828 --> 00:36:20,699 Άφησες τον καταραμένο εχθρό μου 887 00:36:20,700 --> 00:36:23,049 θα εμπλέκονταν στη φιλία μας. 888 00:36:23,050 --> 00:36:24,920 - Φυσικά... - Λοιπόν, δεν το είπες; 889 00:36:24,921 --> 00:36:27,053 Είμαι έτοιμος να σας εξηγήσω τι έκανα. 890 00:36:27,054 --> 00:36:28,360 Πες μου τι είπες. 891 00:36:29,926 --> 00:36:32,581 Είναι εντάξει, Θα τους αφήσω να το καταλάβουν. 892 00:36:33,365 --> 00:36:34,887 πίστευες σε έναν άντρα 893 00:36:34,888 --> 00:36:37,586 του οποίου ο κύριος στόχος στη ζωή είναι να με κατεβάζεις. 894 00:36:39,022 --> 00:36:42,286 ?Βλέπεις πόσο φρικτό είναι να είσαι φίλος με την Austen; 895 00:36:42,287 --> 00:36:44,723 Τρέξτε στο Salley και λέει κάτι 896 00:36:44,724 --> 00:36:46,290 που ήξερα ότι θα πονούσε τα συναισθήματά σας 897 00:36:46,291 --> 00:36:47,813 μόνο για να μας χωρίσουν. 898 00:36:47,814 --> 00:36:50,294 Κοιτάξτε τον Κρεγκ και τον Σάλεϊ. 899 00:36:50,295 --> 00:36:52,339 Θέλει να διορθώσει τα πράγματα με το κορίτσι 900 00:36:52,340 --> 00:36:53,514 που άφησε στα σκουπίδια. 901 00:36:53,515 --> 00:36:55,169 Σε μισούμε, Κρεγκ. 902 00:36:57,650 --> 00:37:00,434 ?Παλεύουν και θα τελειώσουν αγγίζει στο τέλος ή τι; 903 00:37:00,435 --> 00:37:01,870 Δεν ξέρω. 904 00:37:01,871 --> 00:37:03,089 Τι με ενοχλεί 905 00:37:03,090 --> 00:37:05,527 είναι ότι τον εμπιστεύτηκες περισσότερο αυτό μέσα μου 906 00:37:06,615 --> 00:37:09,835 δεν μίλησα με τους καταραμένους εχθρούς σου 907 00:37:09,836 --> 00:37:12,011 να σου πω πολλά για πράγματα για σένα. 908 00:37:12,012 --> 00:37:14,100 Δεν ήξερα ότι η Austen ήταν ο εχθρός σου αυτή τη στιγμή. 909 00:37:14,101 --> 00:37:16,712 Ναι, ξέρεις. Ξέρεις πώς μου φέρεται. 910 00:37:17,757 --> 00:37:19,627 Αλλά νόμιζα ότι ήμασταν πολύ καλοί φίλοι 911 00:37:19,628 --> 00:37:21,063 και το χάρηκα πολύ τη φιλία μας. 912 00:37:21,064 --> 00:37:22,369 συμφωνώ. 913 00:37:22,370 --> 00:37:26,243 - Απλώς πληγώθηκα πολύ από σένα. - Εντάξει. 914 00:37:26,244 --> 00:37:28,375 - Από όσα μου είπε ο κόσμος. - Την επόμενη φορά, Αν έχουμε παρεξήγηση... 915 00:37:28,376 --> 00:37:31,552 Την επόμενη φορά, χρειαζόμαστε μιλήστε για αυτό την επόμενη μέρα. 916 00:37:31,553 --> 00:37:34,034 - Ναι, θα ήταν υπέροχο. - Ναι, συμφωνώ. 917 00:37:36,428 --> 00:37:37,776 Επόμενο... 918 00:37:37,777 --> 00:37:39,560 Τι πιστεύεις ότι πιστεύει η Audrey; αυτή τη στιγμή, 919 00:37:39,561 --> 00:37:42,215 που είναι ο Σάλεϊ και η Ώστεν τόσο κοντά στο μπαρ; 920 00:37:42,216 --> 00:37:44,262 ?Έχασα την Audrey; ?Πού πήγε; 921 00:37:47,830 --> 00:37:49,353 !Εντάξει, ας κόψουμε την τούρτα! 922 00:37:49,354 --> 00:37:50,963 Εντάξει, έτοιμο; 923 00:37:50,964 --> 00:37:52,443 Πάμε λοιπόν. 924 00:37:52,444 --> 00:37:55,969 [υγεια] 925 00:38:01,583 --> 00:38:03,237 Γεια σου, σε αγαπώ, μωρό μου. 926 00:38:05,457 --> 00:38:08,459 Γεια, όλοι. Έχω ένα λεωφορείο για πάρτι. 927 00:38:08,460 --> 00:38:10,156 Πάμε στο Islander 71. 928 00:38:10,157 --> 00:38:12,419 Αν σε ενδιαφέρει, πάμε. 929 00:38:12,420 --> 00:38:13,899 - Αντίο, Γουίτνεϊ. - Αντίο, αγαπητέ. 930 00:38:13,900 --> 00:38:15,857 -Θα πάρετε το λεωφορείο του πάρτι; - Όχι. 931 00:38:15,858 --> 00:38:16,815 Έχω πρησμένα πόδια. 932 00:38:16,816 --> 00:38:18,426 -Έχεις κάτι καλύτερο; - Ναι. 933 00:38:20,559 --> 00:38:22,864 - Κοίτα, έχει κλιματισμό. - Το νερό είναι μάλλον καλό. 934 00:38:22,865 --> 00:38:26,259 [υγεια] 935 00:38:26,260 --> 00:38:27,739 Γεια σου! 936 00:38:27,740 --> 00:38:29,523 !Γεια! Δείτε τι έφερε η γάτα. 937 00:38:29,524 --> 00:38:31,220 Θεέ μου. 938 00:38:31,221 --> 00:38:33,528 Είναι θέαμα της Whitney. Είναι σαν τον Μεγαλοπόδαρο. 939 00:38:35,617 --> 00:38:37,618 [στα ισπανικά] Πάμε. 940 00:38:37,619 --> 00:38:41,406 Μόλις επέστρεψα από την Κούβα. Ξέρω ισπανικά. [γέλια] 941 00:38:43,146 --> 00:38:44,409 Έλα, έλα. 942 00:38:48,543 --> 00:38:51,024 Ω, διάολο. έπεσα. 943 00:38:52,982 --> 00:38:55,202 Είναι όλα για σένα. 944 00:38:57,770 --> 00:38:59,727 ;Μπορείς να μου δώσεις δύο τεκίλες και σόδα; 945 00:38:59,728 --> 00:39:02,643 Και μπορείτε να μου δώσετε μια Red Bull; 946 00:39:02,644 --> 00:39:04,298 Εντάξει, μπράβο. Ερχομαι. 947 00:39:05,168 --> 00:39:06,560 επιτρέψτε μου να πω ένα γεια στον Τσάρλι γρήγορα. 948 00:39:06,561 --> 00:39:07,954 ;Είμαστε καλά; 949 00:39:08,824 --> 00:39:10,435 Ναι, είμαστε καλά. 950 00:39:11,436 --> 00:39:13,219 Δηλαδή, δέχομαι τη συγγνώμη σου. 951 00:39:13,220 --> 00:39:14,916 Αν μπορώ να είμαι σε καλές σχέσεις με κάποιον, 952 00:39:14,917 --> 00:39:16,527 Θα έχω καλές σχέσεις μαζί τους. 953 00:39:16,528 --> 00:39:17,745 Αλλά θα είναι δύσκολο, 954 00:39:17,746 --> 00:39:19,486 γιατί πιστεύω την Όστιν 955 00:39:19,487 --> 00:39:21,924 100 φορές περισσότερο από τον Κρεγκ. 956 00:39:23,186 --> 00:39:24,492 !Γεια σας1 957 00:39:25,363 --> 00:39:27,146 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 958 00:39:27,147 --> 00:39:29,454 Συγγνώμη, με καλούν από παντού. 959 00:39:32,195 --> 00:39:34,022 έχει περάσει δίπλα μου τρεις φορές 960 00:39:34,023 --> 00:39:35,589 και είπα: "Γεια, πώς είσαι;" 961 00:39:35,590 --> 00:39:37,939 Και νομίζω ότι είναι το μόνο που δεν είπε γεια. 962 00:39:37,940 --> 00:39:40,377 - Σάλεϊ; - Ναι, είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 963 00:39:40,378 --> 00:39:41,944 - Σάλεϊ; - Ναι. 964 00:39:42,945 --> 00:39:44,990 Κάρολος! ?Τι συμβαίνει; 965 00:39:44,991 --> 00:39:47,819 Whitney! πρέπει να κάνουμε Αφήστε τη Whitney να παίξει. 966 00:39:47,820 --> 00:39:49,298 ?Παίζεις κιθάρα; 967 00:39:49,299 --> 00:39:51,126 Φυσικά και παίζω κιθάρα. Είμαι καταραμένος ειδικός. 968 00:39:51,127 --> 00:39:52,781 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι έξω. 969 00:39:53,739 --> 00:39:55,828 [Η Whitney παίζει κιθάρα] 970 00:39:59,919 --> 00:40:01,616 Θα πάω να μιλήσω με τον Ροντ, εντάξει; 971 00:40:03,488 --> 00:40:05,837 ?Μπορείς να μου δώσεις ένα Casamigos με νερό; 972 00:40:05,838 --> 00:40:08,014 Με δύο λεμόνια. 973 00:40:09,276 --> 00:40:10,885 Αυτό ακούγεται πολύ καλό. 974 00:40:10,886 --> 00:40:12,888 Δύο τεκίλες με σόδα. 975 00:40:14,324 --> 00:40:15,542 ;Τι μίλησαν; 976 00:40:15,543 --> 00:40:17,065 Λοιπόν, Ποιες είναι οι ερωτήσεις σας; 977 00:40:17,066 --> 00:40:19,067 Δεν θέλω να είναι θυμωμένος μαζί μου 978 00:40:19,068 --> 00:40:21,505 για να σου πω ότι επρόκειτο να του μιλήσεις. 979 00:40:21,506 --> 00:40:23,508 Ήταν το σωστό. 980 00:40:24,900 --> 00:40:26,249 Σάλεϊ... 981 00:40:27,337 --> 00:40:31,384 ...πουλάει κοχύλια δίπλα στην παραλία. 982 00:40:31,385 --> 00:40:34,083 -;Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 983 00:40:34,954 --> 00:40:37,434 ;Πιστεύετε ότι θα έπρεπε να έχουν 984 00:40:37,435 --> 00:40:39,305 - μια καλή κουβέντα; - Ναι. 985 00:40:39,306 --> 00:40:41,439 -Είσαι σίγουρος; - Ναι. 986 00:40:43,049 --> 00:40:47,574 μου είπε ο Κρεγκ που δεν πέταξε τη φιλία μου. 987 00:40:47,575 --> 00:40:49,316 ?Σου το είπε αυτό; 988 00:40:52,406 --> 00:40:53,841 Το βρίσκω αστείο. 989 00:40:53,842 --> 00:40:56,453 Απλά Δεν είμαι ψεύτης. εγω... 990 00:40:56,454 --> 00:40:58,672 Θέλω να είναι καλά βγείτε μαζί 991 00:40:58,673 --> 00:41:00,282 Το έκανε να φαίνεται που δεν ήταν. 992 00:41:00,283 --> 00:41:01,719 Όχι, είναι. Είναι. 993 00:41:01,720 --> 00:41:05,549 Και τώρα είμαι σαν... 994 00:41:05,550 --> 00:41:08,553 Σαν να θέλω να συνεχίσω να βγαίνω έξω με σένα μόνο 995 00:41:09,945 --> 00:41:12,252 σου λέω, εννοώ... 996 00:41:13,645 --> 00:41:14,819 Δεν είναι φίλος σου, Όστιν. 997 00:41:14,820 --> 00:41:17,778 Ο Κρεγκ σε αποκάλεσε εχθρό του. 998 00:41:17,779 --> 00:41:19,519 ?Σου το είπε αυτό; 999 00:41:19,520 --> 00:41:21,086 Ναί. 1000 00:41:21,087 --> 00:41:23,349 το πιστεύω. Δεν με ενοχλεί. 1001 00:41:23,350 --> 00:41:24,611 Δεν έχουμε πια podcast. 1002 00:41:24,612 --> 00:41:26,265 Δεν με νοιάζει τίποτα τι νομίζεις για μένα. 1003 00:41:26,266 --> 00:41:27,876 Δεν με νοιάζει κυριολεκτικά. 1004 00:41:33,229 --> 00:41:34,795 Η κοπέλα σου με μισεί. 1005 00:41:34,796 --> 00:41:37,495 Όχι, όχι, δεν είναι αλήθεια. 1006 00:41:38,887 --> 00:41:41,107 Είμαι μεθυσμένος, οπότε θα σταματήσω να μιλάω. 1007 00:41:43,283 --> 00:41:45,284 Τι πιστεύεις ότι πιστεύει η Audrey; αυτή τη στιγμή 1008 00:41:45,285 --> 00:41:47,939 εκείνος ο Σάλεϊ και η Ώστεν είναι τόσο κοντά στο μπαρ; 1009 00:41:47,940 --> 00:41:50,376 - Νομίζω ότι θα πάει εκεί. -;Α αλήθεια; 1010 00:41:50,377 --> 00:41:52,465 - Ναι. - Όχι. 1011 00:41:52,466 --> 00:41:54,033 Ω κοίτα. 1012 00:41:55,817 --> 00:41:58,558 Ίσως η Audrey πήγε στην τουαλέτα. Νομίζω ότι τους πέρασε. 1013 00:41:58,559 --> 00:42:00,386 ?Έχασα την Audrey; ?Πού πήγε; 1014 00:42:00,387 --> 00:42:01,343 Εκεί πέρα. 1015 00:42:01,344 --> 00:42:03,999 [μουσική έντασης] 1016 00:42:05,697 --> 00:42:06,827 Πρέπει να μιλήσουμε. 1017 00:42:06,828 --> 00:42:10,223 [μουσική έντασης] 1018 00:42:12,486 --> 00:42:14,443 Προσεχώς στο «Southern Charm». 1019 00:42:14,444 --> 00:42:17,011 Το να κάνεις παιδιά είναι το καλύτερο που έχει κάνει. 1020 00:42:17,012 --> 00:42:20,275 Το καλύτερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ. 1021 00:42:20,276 --> 00:42:22,104 Μην το χάσετε από τα μάτια σας. 1022 00:42:22,975 --> 00:42:24,976 Αυτό ήταν πολύ διασκεδαστικό. 1023 00:42:24,977 --> 00:42:26,281 ?Θέλεις να το ξανακάνεις; 1024 00:42:26,282 --> 00:42:27,718 - Αστειεύομαι, αλλά σαν... - Ναι, θέλω. 1025 00:42:27,719 --> 00:42:30,329 - Όχι, αλλά σαν... - Είσαι ξεχωριστή. 1026 00:42:30,330 --> 00:42:31,591 Θέλω τον φίλο μου πίσω. 1027 00:42:31,592 --> 00:42:33,419 - Πρέπει να του το πεις. - Ναι. 1028 00:42:33,420 --> 00:42:35,856 Νομίζω ότι θα συμφωνήσετε. 1029 00:42:35,857 --> 00:42:38,598 Η Austen με μισεί γιατί είναι... 1030 00:42:38,599 --> 00:42:40,121 Ναι, σε μισώ, διάολε. 1031 00:42:40,122 --> 00:42:42,037 Άρα δεν χρειαζόμαστε πλέον να είστε φίλοι